他作为校长的工作履历非常突出。His track record as a headmaster was excellent.他的履历显示他性格强悍。His record reveals a tough streak.甚至他的参战履历也是夸大其词，充满谎言。Even his war record was fraudulently inflated....
These fires create convection funnels, and throw a lot of particles into the upper atmosphere.这些火焰造成了对流漏斗，把许多微粒抛向上层大气。Conventional equipment such as mixing funnels, pumps, solids eductors and the like can be employed.常用的...
他会克服这些的—年轻人的适应力惊人。He'll get over it—young people are amazingly resilient.视野狭隘的人通常会提出类似于这些的陈腐做法。Archaic practices such as these are usually put forward by people of limited outlook.“我想要的是一份成员名单和有关这个社团如何运作的一些信息。”——“好的...
Superintendent Fairbairn was still clucking at the photographers, warning them he'd be speaking to their editor.费尔贝恩警长还在表达对摄影师们的不满，警告说他会和他们的主编谈谈。" You little fraud, " he said, clucking to the horse." 你这个小骗子, " 他揶揄地说...