The predicaments of the integrated facticity should be particularly noticed.整体真实要求面临的困境,尤须引起特别的关注.Career development is faced with many predicaments, such as stagnate, discontinue and tiredness of career.新时期女性职业发展面临着多重困境...
A sudden convulsion shook him, and he fell to the ground.一阵突然的痉挛使他全身发抖, 摔倒在地上.The child's nervous illness often threw her into convulsion.这孩子的神经性疾病常使她产生痉挛.There was a violent convulsion of nausea inside him, and he ...
Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。Briefly Andrew sketched out a mythical situation paralleling his own real one.安德鲁描绘了一幅同他自己的处境相类似的虚构图画.This...
两名法官和六名大众陪审推事判决怀特终身监禁。Two judges and six lay assessors sentenced White to life in prison.这支小交响乐队与一群六弦提琴师同台献艺。The Sinfonietta shares the stage with a consort of viols.路边某些地方的积雪有六英尺深。The snow along the roadside was six fee...
I managed to snitch abdul abdullah's breakfast.我想办法把阿布·阿度拉偷到手.At the last moment, Harry caught the Snitch for 150 points.在最后的时刻, 哈里抓到了金色飞贼得到150分.Promise you won't snitch?答应我,一定不告发我行 吗 ?...
其巨大的立柱为月桂和木兰花所环绕。Its huge columns were wreathed with laurel and magnolia.木兰的弟弟为了晚餐还准备了猪和羊。Mulan's brother buys a pig and a sheep for dinner.园里的木兰花和郁金香已经盛开.The magnolias and tulips in our garden are in bloom now....