His reaction was as much of a rebuff as a physical recoil.他的反应既是身体的退缩，也是一种断然的拒绝。This was a predictable reaction, given the bitter hostility between the two countries...考虑到这两个国家之间激烈的敌对情绪，这种反应是可以预见的。Overall analgesic effec...
There has been a very mixed reaction to the decision.对于这个决定的反应非常不一致。Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate...
角蛋白是毛发和指甲中的主要蛋白质.Keratin is the major protein in hair and nails.他们用角蛋白制成的产品中,有一种是花盆.One of the products they have developed is a flowerpot.成份:去离子水,鲸蜡醇,橄榄油, 水解角蛋白, 水解小麦蛋白,香精, 凯松, 柠檬酸.Ingredients eau , cetyl alcohol, hydro...
我们已经了解到各门功课差不多一样重要。We had this understanding that courses were roughly the same weight.伊万斯得了风湿热，没去上课，功课也落下了。Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind.孩子们如果在学校里功课不好，日子就会不好过。Life is tough for kids who aren&#...
Can you quote me an example of what you mean?你能否给我举个例子来说明你的意思?We Please quote us the lowest price for ten cwt . best Cork.请报10英担、一级软木(瓶)塞的最低价格.Always get a written quote for any repairs needed.每次进行修理都索要一份书面的报价单。Joe was a...
这种忙碌 、 分心 、 使人引起联想的场面就被挡在了外面.This busy, distracting, suggestive scene was shut out.联想的名称和旧称呼的拉丁文novo合成了新的名称.Its name combines its old moniker with the Latin novo, for new.在联想的部分, 其同样面对困难.Lenovo , for its part, faces diff...
鸟体恙螨一新属新种 ( 真螨目: 恙螨科 )NEW GENUS AND SPECIES OF BIRD CHIGGER MITES ( ACARIFORMES: TROMBICULIDAE )以上结果为恙螨的媒介意义提供了具有分子水平的直接证据,对HFRS的流行病学和预防具有重要的理论意义和实用价值.The above results indicated that chigger mite is atransmitting vector...