There has been a very mixed reaction to the decision.对于这个决定的反应非常不一致。Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate...
His reaction was as much of a rebuff as a physical recoil.他的反应既是身体的退缩，也是一种断然的拒绝。This was a predictable reaction, given the bitter hostility between the two countries...考虑到这两个国家之间激烈的敌对情绪，这种反应是可以预见的。Overall analgesic effec...
The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。They had met by chance at university and finished up getting married.他们在大学偶遇，最后结了婚。I lived there once myself, before I got married.我结婚前曾独...
向他们帮扶无家可归者的善举致敬！Hats off to them for supporting the homeless.然而这样的善举并非完全出于大公无私。Such benevolence, however, was not completely disinterested.麦克对教会的善举大加赞扬。Mac talked loudly in favour of the good works done by the Church....
几何逆向工程中的光顺曲线重构问题本质上属于回归问题.The problem of construction of smoothing curve is actually regression problem.采用基于变形B样条曲线的光顺拟合的方法, 建立有限元方程.Based on deformable B spline curve, the finite element solution was given.整个光顺过程无须迭代或优化...
The music from the party wafts out to the terrace.晚会的音乐飘到了外面的露台上。A breeze wafts the sweet smell of roses.微风吹来了玫瑰花的芬芳(香味).A breeze wafts the smell of roses.微风吹送玫瑰花香气....