They feel deeply the honour of belonging to the Senate.他们为作为参议院的成员而深感荣幸.We look upon you as belonging to the family.我们把你当作家人.They looked upon us as belonging to the family.他们把我们作自家人看待....
Agkistrodon halys pallas belonging to viper family is only growing in China.江浙蝮蛇属蝰蛇类,是我国特有的蛇种.These mythological figures are described disparagingly as belonging only to a story.这些神话人物被轻蔑地描述为“仅在传说中出现”的人物.The ore - genesi...
经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。The d...
Thomas, of course, was cool and aloof and imperturbable.当然，托马斯沉着、冷漠，不易激动。Wu Sun - fu listened attentively, while his eyes scanned Tu Weiyueh's imperturbable face.吴荪甫很注意地听着, 眼光在屠维岳那冷静的脸上打圈子.Edward was a model of good...
目的: 探讨爪甲色诊与甲床光电血管容积图的关系.Objective : To observe the relationship between the fingernail colour and the photoplethysmogram.选择部位 ( 耳 、 甲床或鼻梁 ).Select site ( ear, nail bed, or bridge of nose ).甲床上不规则的棕色或蓝色点可能是黑索瘤.Irregularly...
他穿着他最干净的便裤，洁净的衬衫和藏青色上装。He wore his cleanest slacks, a clean shirt and a navy blazer.我钻到崭新洁净的被单底下。I slipped between the crisp clean sheets.他用他那块洁净的手帕擦手指.He wiped his fingers on his pristine handkerchief....