她的画作带有质朴、空灵的韵味。Her paintings have a naive, dreamlike quality.她风格简约而质朴。Her style is pared-down and simple.装修厨房的时候,肯尼思选择的是一种亲切质朴的田园风格。When he came to decorate the kitchen, Kenneth opted for a friendly rustic look....
There is very little stigma attached to crime and criminals.人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。She is very attached to her family and friends.她非常热爱家人和朋友。The gadget can be attached to any vertical surface.这小玩意儿可以粘在任何垂直表面上。...
欧洲人早就想赢了,而且他们看上去的确是一副要赢的样子。The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like winning.如果欧洲人不减少补贴,便会发生贸易战。If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.这是欧洲人最早的定居地之一。This was one of the firs...
他们认为任何涉及捕杀狗的立法都是错误的。They think that any legislation that involved putting down dogs was wrong.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.英国汽车协会呼吁立法,规范夹车公司的行为。T...
BrIt'system of signalling by hand signs used by bookmakers at racetracks.堵住登记经纪人在跑道上用手势发信号的系统.She performed at the Brit Awards last week minus her wedding ring.在上星期的全英音乐颁奖典礼的表演上,她脱下了戒指.Brit lives in the Red house.英国...
He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.除了一餐叉色拉,他什么都没吃。She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.有人从后面抓住她,她不可能脱身。She asked them why they hadn't turned the li...