It was only by a supreme effort of will and courage that he was able to pull himself together.他全凭超凡的决心和勇气才使自己振作起来。Mum and he were able to walk part of the way together...妈妈和他能够一起走一段路。The most noticeable effect of these c...
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.你旅行的每一天要么是25小时,要么就是23小时.Each day of your trip has either twenty - five or twenty - three hours.在春季里的每一天要比它以前的一天长.In the spr...
在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.我们必须采取措施控制潜伏的病菌.We must take measures t control the latent disease germs.潜伏的危险肯定不会使我们警觉、害怕.Unknown hazards must...
18世纪是近代病理学和实验外科学发展的开端.The eighteenth century saw the devolopment of modern pathology and experimental surgery.组织病理学变化大部分局限于上皮和血管.Histopathologic changes are limited largely to the epithelium and vasculature.超微结构的研究已成为细胞生...
At supper, everyone was in high spirits.晚餐时，每个人都兴致勃勃。I'm always in high spirits.我的心情一直很好.In high spirits, the group entered a grove of pines.众人又带说带笑地前进了.他们后来走进了松林,周围突然阴暗起来....
她的朋友凯斯（凯茜娃的简称）眼泪汪汪。Her friend Kes (short for Kesewa) was in tears.它开始“汪汪”地叫起来。She started going "woof woof".男孩眼泪汪汪。The boy's eyes filled with tears....