That will be bad for your health.那将有损于你的健康.A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.热衷于做菜并不一定会导致腰围增粗。Dieting can be bad for you, not least because it is a cause of stress.节食可能不利于健康，相当重...

像榛子树 、 榛实树和黄角树这类坚果树,只需在早晨接受足够的光照便能保证丰产.Nut trees such as filbert, hazelnut and yellowhorn produce well with only sun in the morning....

Necropsy of the fetus reveals autolysis which is nonspecific.胎儿尸检显示非特异性自溶现象.Their excellent survival during autolysis in vitro and ischemia in vivo is consistent with this.与此一致是,在体外自溶时和在体内局部贫血时,它们出色地幸存下来.Autolysis The se...

He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it...他心里琢磨是否该开个有关打兔子的玩笑，但决定还是算了。Chickens, goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡 、 山羊和兔子被摆出来作物物交换之用.They need no runni...

His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。He's as stubborn as a mule .他像骡子一样倔。Serves her right for being so stubborn.她太固执了，活该。stubborn pride死要面子Facts are stubborn things.纸包不住火...

Scientists test out theories by experiment.科学家用实验来检验理论.Theories abound, but scientists are at a loss to explain this infanticidal behavior.理论比比皆是, 但科学家都处于一种茫然不知所措解释这infanticidal行为.In general, his theories are based on th...

新到达者被连珠炮似的谈话弄糊涂了.The new arrival was befuddled by the rapid - fire conversation....

She deeply anatomizes the desolation of the humanity through describing the abnormality of the characters.她通过对人物中畸形病态的描写,深刻反映了人性的苍凉....

If raging inflation returns, then interest rates will shoot up.如果再发生严重的通货膨胀，那么利率就会迅速上调。Drug addicts shoot up in the back alleys.瘾君子们在后街小巷里注射毒品。My weight may shoot up from less than an ounce to several ounces.我的体重可能由不到一盎司...

用于绳套,设置保护点,或者紧急情况下 打结.Used for a variety of things including slings and emergency tie - offs .你去把绞绳套在绞车的轴上.Tie the rope to the axis of the windlass.这些绳套不是恶作剧. 我们被处以了私刑, 我们被谋杀了.The nooses are no prank. We were lynched, we...

He is constantly on guard against any threat of humiliation.他时刻提防着任何有辱尊严之事。Police were on guard at Barnet town hall.警察在巴尼特市政厅值守。Two soldiers must be on guard all night.必须有两个士兵撤夜站岗....

典型的印第安人氏族的职能就是这样.Such were the rights and privileges of a typical Indian gens.禁止氏族内部通婚,但和女继承人结婚例外.Prohibition of marriage within the gens except in the case of heiresses.同氏族人有互相保护和援助的义务.Obligation of mutual protection an...

他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.凯瑟琳紧握着破裂的瓶颈。Catherine gripped the broken neck of the bottle.她正握着瓶颈摇晃一瓶葡萄酒。She was swinging a bottle of wine by its neck....

He had him in a headlock.他夹住了他的头。...

The interior was shielded from the curious gaze of passersby.屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。Steve was intensely curious about the world I came fr...

The teacher bracketed the mistakes in my homework.老师用括弧标出了我家庭作业中的错误.Smith and John were bracketed for the first prize.史密斯和约翰同时被提名授予一等奖.Two conversations with our longtime ally King Hussein bracketed the meeting with Isma...

The drought has intensified.旱情加剧了.Failure only intensified my desire to succeed.失败反而使我增强了获得成功的欲望.Groups of refugees are on the move following intensified fighting in the region.该地区战事加剧之后，大批难民开始逃离。...

Blackpool is the top tourist attraction in England.布莱克浦是英国的顶级旅游胜地。Travel arrangements are subject to confirmation by State Tourist Organisations.旅行安排有待州旅游组织的确认。Five soldiers were each fined £140 for swiping a wheelchair ...

He writes short stories with a touch of the supernatural.他写的短篇小说带有灵异色彩。a belief in the supernatural对超自然力量的相信UFOs are often explained as supernatural.不明飞行物常常被解释为超自然现象....

It was a glamorous life, playing with the newest gizmos.他的生活很令人向往:玩最新的小发明.However, innovation can involve plenty of clever gadgets and gizmos.不过, 创新确实可以包含有很多充满智慧的小玩意.Should gizmos on the dialog box gray out?对话框的小控件应该变灰?...

The various harmonics are in resonance in this cavity to different degrees.在口腔中,各种谐音的共鸣程度不同.It is made up of a superposition of harmonics.它的谱由一组线条组成.These are called spherical harmonics.这些叫做球谐函数....

He felt constraint in her presence.他在她面前显得局促不安.We obeyed, but under constraint.我们服从了, 然而是被迫的.The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安....

贾德明白了我不是含沙射影之后,神色马上和缓了.Jud was mollified at once when he saw that I had not been dealing in allusions.贾德和弗雷德·布拉塞尔两人才三十多岁就过早地谢了顶.Jud and Fred Brasser were both prematurely balding men in their early thirties.贾德已在农业界找到轻松而待...

Traditional library card catalogs provide lookup by three attributes: author, subject, and title.传统的图书馆分类卡片提供了3个查找特征, 即 作者, 科目和标题.The Lookup Wizard cannot be used with fields of this type.对这种类型的字段不能使用“查阅向导”.Dictionary lo...

Show cento share number to consult for everybody.现摘录部分数字供大家参考.Here, the conversational cento existing writings them -- the reflection for the sake of causing you.在这里, 将他们的谈话摘录成文 —— 为的是引发您的思考....

Neither the players nor the coach ____ ( be ) to blame for the defeat.答案是is,为什么,什么意思.We have seen this as an attempt to place the blame for a policy that has gone adrift.我们已经认识到，这是把责任归咎于一项已偏离方向的政策的一种企图。How can I blame hi...

新的剧院和艺术中心突然在全国各地涌现出来。New theatres and arts centres sprang up all over the country.一幕幕回忆在唐脑海里涌现。Memories surged up in Don's mind.过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。Books and articles on the subject have proliferated over the las...

The explorer climbed a tree in order to orientate himself.那位勘探者为了确定他所在的地点爬到了一颗树上.Anxiety comes from not being able to orientate yourself in your own existence.不能适应生活便会产生焦虑。Try to orientate your students towards the scien...

为饥饿所迫, 他为极少的工资而工作.Forced by hunger, he worked for the most niggardly pay.这种依靠以在裁定的方法花费极少的司法经费.A one - time decision of this kind consumes few judicial resources.他的委员会不得不以极少的预算去创造奇迹。His council had had to perform miracles...

We would like to convert the loft into another bedroom.我们想把阁楼改造成又一间卧室。He was a recent Catholic convert, and very zealous.他最近才皈依天主教，是一名狂热的信徒。Christians were arrested for trying to convert people, to proselytise them.基督徒因为...