The single - channel dosimeter of semiconductor is an instrument of measurement.半导体单道剂量仪是一种测量仪器.Polymer gel is an emerging new dosimeter being applied to thesechallenges.聚合体凝胶剂量计是最近才发展的新型剂量计,能够很好的解决三维剂量分布测量的问题.A set of t...

She was obliged to break off from these very pleasant observations.她不得不中断这些十分愉快的自言自语.He would not break off negotiations by a sharp denial.他不会断然拒绝对方的要求而打破谈判.Romola's heart swelled again, so that she was forced to br...

Develops cutting plane methods, integral basis methods, enumerative and heuristic methods and approximation algorithms.阐述割平面方法 、 整基方法 、 枚举和启发式方法和逼近算法.I'm specializing in differential and integral calculus.我正专攻微分学和积分...

The harshness of the climate makes vegetative growth extremely slow.恶劣的气候使植物生长特别缓慢。She burst into tears, stung by the harshness of his words.他那番严厉无情的话让她伤心得大哭起来。They sought solace in religion from the harshness of their e...

谜底: 网中之鱼 ( 屋子 指 水、窗户 指 鱼网眼 ).Answer: Fish in a net ( The " house " is the water; " windows " are holes in the net. )W是指水: 散热器 、 雨刮器贮水槽 、 散热器上部水箱(副水箱)和冷却剂液位, 电池液.W is for WATER: Radiator, windscreen wiper reservoir, radia...

仪表板震松了.Vibrations shook the panel loose.基思从仪表板上的贮物箱里拿出一张地图，在膝盖上摊开。Keith took a map from the dashboard and opened it out on his knees.他把这张停车票同一沓别的停车票都放进汽车仪表板后面的小贮藏箱里.He put it in the glove compartment with the stack of ot...

他们天生就是能说会道的推销能手。They are naturally good salesmen with the gift of the gab.比尔不仅是个游泳好手,而且是个烹调能手.Bill is both a good swimmer and a good cook.这位州长是搪塞新闻记者的能手.The governor was an expert at fencing with reporters....

Aerate the soil by spiking with a fork.用耙刨地使土壤透气。High spiking fever with chills is suggestive of a complicating pylephlebitis.伴有寒战的高热,暗示合并门静脉炎.We could be spiking our own guns.我们可能要遭到失败....

她放弃了对客人们武断地作出任何划分的念头.She gave up all idea of any arbitrary division of her guests.游戏的种种规则就是将困难武断地强加于人.The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.他傲慢武断地斥贬佛洛依德和杨格二人的理论.He cavalierly dismisses the theor...

Oils of Black Pepper, Coriander, Onion, Hot Pepper, Cardamom, Garlic, Ginger.采购产品油黑胡椒, 香菜, 洋葱, 辣椒, 豆蔻, 大蒜, 生姜.Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。Generally, ...

I guess it's just that Goldman here gets under my skin.我想大概是这个哥尔德曼让我发火.Next to Paulsen, Nim Goldman doodled thoughtfully on a pad.波尔森旁边, 尼姆·哥尔德曼一边沉思,一边漫不经心地在一张便条上乱画着.Nim Goldman had been conferring with somebody at ...

似石南的: 形容年轻的葡萄酒带有的泥土味或带茎的野生浆果特征.Briary: Describes young wines with an earthy or stemmy wild berry character....

只有胚孔的背唇能够诱导宿主发育的改变.Only the dorsal lip of the blastopore could induce altered development in the host....

她揪心事太多,人都显得老了.Too much worry had made her look an old woman.伤口疼得揪心.There was a gnawing pain from the wound.这么零零碎碎的看着揪心!This doing things bit by bit gets on my nerves!...

Billows of smoke blown across the road by the wind made my eyes water.被风吹过路面的滚滚浓烟使我泪流满面.This is the unsounded purple sea of marching billows.这是个浪涛滚滚的不安宁的华美的大海.Billows of smoke were belching from the chimney.巨浪似的烟正从烟囱里喷出来...

你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。You get a big salary incentive and free board and lodging too.福特公司想出了一绝妙的主意：付给工人足够的薪水去购买汽车。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.我得到了一份非常好的新工作，薪水涨到了原来的3倍。I got a fantastic ne...

She blinked in surprise at his agility.他敏捷的身手让她惊奇地直眨眼睛。He tried not to let his irritation show as he blinked in the glare of the television lights.电视镁光灯的强光让他直眨眼睛，他努力不让自己的恼怒表现出来。The light blinked through darkness.那盏灯在黑暗中闪...

Sad when how does ability abreact in the heart fuggy?伤心的时候怎么才能发泄心中的闷气?How to abreact affection? Is those who let oneself change happy?怎样发泄情感? 让自己变的快乐?Be careful when Li Yu is frowsty, how should abreact come out?当心里郁闷的时候...

Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.希拉想帮助斯坦是另有所图的。Stan Laurel was born at number 3, Argyll Street.斯坦·劳雷尔出生在阿盖尔街3号。Stan Reilly is not really one of your typical Brighton Boys.斯坦·赖利其实并不是那种典型的布赖顿男孩。...

现在是向他借笔钱的时候了。Now is the time to touch him for a loan.斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。Stein rolled up the paper bag with the money inside.禁毒斗争归根到底是钱的问题。The war against drug peddling is all about cash....

I horse around quite a lot, just to keep from getting bored.我胡闹了一阵儿, 只是为了摆脱厌烦.But Fred was bored and desired to go home...但弗雷德觉得很无聊，想要回家。She was bored with the deadening routine of her life.她厌倦了自己生活令人窒息的一成不变。After a whil...

It's a bulb pressure tester for detecting battery leaks.这是检测电瓶漏气用的胶球压力试验器.D'Artagnan could not help detecting a note of sadness in his voice.达塔尼昂不由自主地发现他说话时所流露出的那种忧伤情感.Some of these methods are suitable for eit...

The collapsar model of gamma - ray bursts. Click on the image to view a 5 MB animation.γ射线爆发的黑洞模型. 那个5MB动画下载见下一楼.Single - click selects data or an object or changes the control state.一次单击选择数据或改变控件状态.Click on the printer ...

Discuss pollution with your child, emphasizing how nice a clean street, lawn, or park looks.和孩子讨论污染问题，强调清洁的街道、草地或公园有多么美丽。He listened in silence as Niccolini rattled on, emphasizing his remarks with one hand and steering ...

我们开设会计课,作为副修课程.We offer accounting as a subsidiary course.这学期他有三门副修科目.He had three minors this semester.他主修英文,副修历史.English is his major and history is his minor....

Flavored coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.花式咖啡可在美食店和咖啡店买到。Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.胡志明市的商店里堆满了商品。Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.几部让人翘...

Such euphony is hard to resist.如此的悦耳之声令人难以抵抗....

Both countries suffer from soaring unemployment, large budget deficits and wobbly financial sectors.两国都深受失业率飙升、预算赤字拉大以及财政岌岌可危之苦。The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring ...

I then begin to improvise melodies vocally.接着我开始哼起即兴创作的旋律。The two melodies are played in counterpoint.用对位法来演奏这两首曲调。And now for your further delectation, we present a selection of popular melodies.为使你们更加愉快, 我们奉献给你们一组精选的流行...

Our discussions were amicable and productive.我们的讨论气氛非常友好并且富有成果。An amicable settlement was reached.已达成和解。The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端....