There are many amino acids that the body cannot synthesise itself.有许多种氨基酸人体自身不能合成.The reaction 5 - amino - lH - pyrazole with 2,4 - dichlorophenoxy acetyl chloride was studied.2.研究了 5- 氨基 -1H- 吡唑与2,4-二氯苯氧乙酰氯反应的选择性和反应性能.I...

As we know prolixity is a big shortcoming to write articles.众所周知，罗嗦是写文章的大忌。Otherwise, it will probably make misunderstanding, and make the version prolixity.否则, 就可能造成理解错误, 或使译文冗长罗嗦....

The army have called for a more thorough purge of people associated with the late President.军队请求更彻底地清除与已故总统有关的人员.The only way to purge the economy of this new burst of inflation is a short, sharp recession.要消除新爆发的这次通货膨胀，...

Roderigo. Ay, and said nothing but what I protest intendment of doing.罗德利哥喂, 我的话都是说过就做的....

Interlocutory injunction is an important provisional equity relief in American law.中间禁令是衡平法上重要的临时救济措施.The court has issued an injunction.法院已发布一项强制令.In spite of his mother's injunction, Kit turned sharply round to lo...

They dawdled arm in arm past the shopfronts.他们手挽手慢悠悠地逛过一家家店面。She downed two glasses of white wine while I dawdled over a draught beer.我慢悠悠地呷着一杯散装啤酒的工夫她已经灌下了两杯白葡萄酒。Billy dawdled behind her all morning.比利整个上午都跟在她后面闲混.He go...

恒化器模型是生物和数学中非常重要的模型之一.Chemostat model is one of the most significant models in Mathematical biology....

Shaw took me to his rather dingy office.肖带我去了他那个陈旧昏暗的办公室。a dingy room又黑又脏的房间Other culprits to blame for dingy teeth include colas, gravies, and dark juices.咎取暗黑色牙齿的其它罪魁祸首包括可乐 、 肉汤和深色果汁.Opposite this grandeur, on the Surr...

可以把这些花瓣跟米饭一起煮，使米饭变成黄色。The petals can be cooked with rice to colour it yellow.她一头长发，全部被她自己给染成了淡黄色和浅橙色。She had long hair she'd bleached herself, all yellowy and orangey.这些花的花蕾是青铜色，开放后呈明黄色。The flowers are bronzy in bud...

Tangential flow membrane chromatographic column is a new model of immunoadsorption therapy from blood.切流膜色谱柱是免疫吸附治疗中实现全血灌流的一种新的模式....the street tangential to the courthouse square.和法院大楼广场相切的那条大街They thought the whole thi...

A crop of tomatoes enriches the soil and makes It'suitable for growing cabbage.西红柿茬口壮,种白菜挺合适.No money can buy the inner capacity that enriches and transfigures everyday experience.金钱换不回让自己每天的经历丰富多彩的能力.Fertilizer enr...

蚕蛹皮是蚕蛹(制丝下脚料)经人工提炼去蛹油、蛹蛋白后的废弃物,含有丰富的甲壳质.The silkworm chrysalis skin is a kind of waste after removing pupa oil and protein.方法先由龙虾壳制备甲壳质,经盐酸水解得D氨基葡萄糖盐酸盐.This paper researches technological conditions under which the D - g...

Even in our own cities the " Chinatowns " were exotic enclaves.即使是在我们自己的城市里, “ 唐人街 ” 也是一块块陌生的异国领土.The gem - grade olivines exist in lherzolite enclaves and some xenocrysts.玄武岩中构成宝石的橄榄石产于二辉橄榄岩包体中和少量的捕虏晶中.But so far in the...

Genistein, the tyrosine kinase inhibitors, plays the effect by an inhibition of tyrosine phosphorylation.Genistein 是酪氨酸激酶的非特异性抑制剂, 通过抑制酪氨酸的磷酸化而发挥作用.Aromatase inhibitors, such as aminoglutethimide and anastrozole, work in...

Fetch me that diamond necklace, or heaven have mercy on your hones.快点把那个钻石项链给我, 否则当心你的骨头.In Europe, 240 million people will use 3 G hones by 2009, industry experts predict.据行业专家预言,到2009年欧洲将达到2.4亿3G用户.She hones her leader...

Other projects came up and the emphasis of my work altered.突然来了一些其他的项目，我的工作重点便转移了。Computers allow the plans to be fine-tuned and to be altered quickly.计算机使得这些图样能够得到细调，并且可以迅速更改。The altered landscape looks unnatural and we...

红外系统应灵活选择不同类型的微型杜瓦瓶和致冷器(机).The paper describes the application of miniature dewar and cooler in infrared system.一种制造多电极杜瓦瓶用的固定张力布线仪已研制成功,这种杜瓦瓶是红外焦平面成像探测所必需的.Equipment of wiring with fixed tension on Dewar bottle to detec...

厌氧呼吸只有在处于剧烈运动状态的肌肉等特别活跃的组织中才会发生。Anaerobic respiration occurs only in particularly active tissues such as muscles during severe exercise.感染, 特别是厌氧感染很容易发生.Infection, especially anaerobic infection, is much more apt to occu...

The pressing darkness increased the tension in every student's heart , assailing them with a nameless fear.黑暗压下来,使每个人的心情变得更紧张.In inky darkness,the men made a forced march of 140 li.在漆黑的夜晚,战士们强行走了140里。The torch flare...

Plaudits go to the entire defence with Boulahrouz again impressing.食人族博拉鲁兹的防守堪称滴水不漏,成为本场比赛一大看点.Landscapes, grand and impressing, Bring the beauty with all its charm.江山风物, 始备大观;一唱一叹, 尽成大气.They always think of impressing p...

Cross out that last sentence and put this in instead.把最后那句抹了,换上这一句.Cross out this phrase.抹掉这个短语.Your composition will read better if you cross out these worn - out figures of speech.如果去掉这些陈腐的比喻,你的作文读起来就要好一些....

The joiner's coming to fit the new door on next week.木匠下星期要来把新门装上.The Joiner nailed a strip of wood on the door.木匠把一块木条钉在门上.The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.细木工把门檐刨掉薄薄一层....

She began to think he was in mental derangement.她开始想这个人一定是精神错乱了。MRI is an ideal method to diagnose internal derangement of TMJ.结论:mri是诊断关节内紊乱症理想的方法.Most people take it as a sign of derangement.但大部分民众则将此番言论看作痴人说梦....

Cefadroxil is important as an cephalosporin antibiotic.头孢羟氨苄是重要的头孢类抗生素.Methods After epluchage with tianqi powder vaseline gauze and cephalosporin for exter - nal application.方法田七粉凡士林加先锋铋外敷.Menstruum crystal is widely us...

Hesper giggled. No wonder you like my garden.海茨帕笑了笑,“难怪你喜欢我的花园. ”In a moment Hesper stood before him.不一会儿,海淡帕出来站在他的面前.Hesper jumped up and nervously smoothed her hair.海茨帕跳起身,紧张地捋着头发....

Result Ethylparaben is a good antiseptic in fluorescein sodium eyedrop.结果羟苯乙酯在荧光素钠滴眼剂中的防腐良好.How to and cure effectively myopic? Is eyedrop useful really?如何有效防治近视? 眼药水真的有用 吗 ?Is eyeball of cross - eye of long - term drop ...

They had already posed the obviousquestions he was suppressing.他们早就提出了他避而不谈的那些明显的问题.The guilty president was suppressing the catastrophic news.应该承担罪责的总统扣压着这个灾难性消息.And the principal means for suppressing the common libert...

该案休庭期为两周.The adjournment of the case lasted for two weeks....

The old idea that this work was not suitable for women was no longer tenable.认为这种工作不适合妇女的旧想法再也站不住脚了。a tenable theory站得住脚的理论The only way his role can be clarified and his position made tenable again is if there's a p...

To record, press these two buttons together; then rewind , and then press the red button to play back.要录音就得一起按下这两个键, 而后倒回, 按下这个红键播放.Robert Kincaid was perspiring mildly; his top two shirt buttons undone.罗伯特.金凯微微出着汗, 衬衫的头...