This marble ramp weighs one ton.这个大理石台阶重一吨.One good argument weighs down eighteen bad ones.正理一条胜过歪理十八条。The gemstone is 28.6 millimetres high and weighs 139.43 carats.这块宝石高28.6毫米,重139.43克拉。The luggage weighs 40 lbs.这行李重40...

几乎可以肯定，被逮捕的男子将被扣押在该警察局。The arrested man will almost certainly be kept at this police station.他试图阻止法院扣押工会的资产。He tried to prevent union money from being sequestrated by the courts.今年违禁药品的扣押增长了30%.Seizures of illicit drugs ...

他伸出手说：“晚上好。”He stuck his hand out and he said, "Good evening."晚上好，阁下。Good evening, your Excellency.“ 晚上好! 天气真糟糕, 是不是? ” “是啊, 糟糕极了. ”" Good evening! Terrible weather, isn't it? "" Yes, dreadful. ”...

They had no group cohesiveness. They were in competition with each other all the time.他们缺乏团队凝聚力。他们一直都在相互竞争。One of the most important properties of a work team is cohesiveness.工作小组的最重要特征之一是凝聚力.And group therapists place t...

A bonny, bouncing baby, Freddie was her heart’s desire and joy.弗雷迪是一个健康活泼的婴儿，是她的心肝宝贝和欢乐所在。She's not the pilchard sort of little slip of a girl , she's a Bonny Scotch trout.她并不象那瘦小的沙丁, 她是动人的苏格兰白鲈鱼.And the bonny ...

一面小旗在微风中飘动.A small flag fluttered in the breeze.那些卡片好像许多面小旗点缀着教室.Those cards seemed like so many little flags dotted about schoolroom.我们的向导手里拿着一面小旗走在前面.Our guide walked ahead with a little flag in hand....

I bought a new turtleneck yesterday.昨天我买了一件新的高领绒衣.She wore a blue turtleneck jersey, blue jeans and brown work boots.她身着蓝色高领紧身衫 、 蓝色牛仔裤和棕色工作靴.He is wearing a turtleneck sweater and a jacket.他穿着一件高翻领套衫和一件外套....

Many of the leaders have become hooked on power and money.很多领导人都变得贪恋权力和金钱。He was thin and tall, with a hooked nose.他又瘦又高，长着鹰钩鼻。Paul hooked his tractor to the car and pulled it to safety.保罗把自己的拖拉机挂在汽车上，然后把它拉到了安全的地方。...

We met at a bar called the Flamingo.我们在一家名为“火烈鸟”的酒吧相遇。This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.这是那个地区唯一一种火烈鸟, 很容易凭粉红色的羽毛辨认出来.In my family, I am a flamingo in a flock of pi...

“ 我在车站下层的报摊旁边等你. ”" I'll meet you by the news - stand on the lower level. "尼克松出身于被赶出家园的加利福尼亚较下层的中产阶级,他具有这个阶级的许多偏见.Nixon shared many of the prejudices of uprooted, California lower - middle class from which he had co...

The house needed totally rebuilding, so we decided against buying it.这所房子需要彻底重建，因此我们决定不买了。The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.村民们竭尽全力修复被炸坏的房屋.Many stations needed repairs or rebuild...

He's a convicted felon.他是个已定罪的重犯。I found out my ex - partner's a liar and a felon.我发现我的超级 搭档 是个惯于说谎者.So I answered up like a felon fighting for his freedom, and I answered pat, because I was telling the truth, ...

Conclusion : The EPOS method can be used into diagnosis of lymph nodes micrometastases intraoperatively.EPOS方法较冰冻切片检查多出3例....

她正在忙着收拾早饭后的那一摊子。She was in the middle of clearing the breakfast things.几分钟后我就能做点儿早饭出来。I'll have some breakfast ready in a few minutes.他来到餐车车厢吃早饭。He made his way into the dining car for breakfast....

He admits to having hit the lowest point in his life .他承认自己跌到了一生中的最低谷。Ethiopia has almost the lowest oil consumption per capita in the world.埃塞俄比亚的人均石油耗费量几乎是全世界最低的。We do have the lowest level of inflation for some years....

她有纯正的贵族血统。She had an impeccable aristocratic pedigree.那个女孩是血统纯正的美洲印第安人.That girl is a pure Red Indian.她能讲纯正的英语.She can speak pure English....

紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。Immediately to our right the old German summer resort was awakening.他拜访了住在河畔避暑别墅的亲戚。He visited relatives at their summer house on the river.大批游客涌入,使这个避暑胜地热闹起来.The invasion of tourists brought life to...

Children like to watch Mickey Mouse and Donald Duck.孩子们喜欢看《米老鼠和唐老鸭》.I have a poster of Mickey Mouse and Donald Duck.我有一张米老鼠和唐老鸭的海报.I'm not sure. Maybe Micky Mouse and Donald Duck.说不清. 也许是米老鼠和唐老鸭....

All these religions were flourishing side by side with many less prominent cults.所有这些宗教和许多次要的教派一起,共同繁荣....the various cultures, cults and religions that have enslaved human beings for untold years...束缚人类已久的各种文化、异教和宗教...c...

一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.她的国会同僚是否同意，现在还无从知晓。It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.他感觉和同僚疏远了。He felt alienated from hi...

She was shutting her eyes to reality, just as she had done after Matthew died.她不肯正视现实，跟她在马修去世后的表现如出一辙。Matthew's out quite a lot doing his research...马修经常外出做研究。With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.马修· ...

艾伯塔平原极其肥沃.The plains of Alberta are extremely fertile.仪表技术员: 有效艾伯塔省或跨省熟练工仪表技术员证书是必需的.Instrumentation Technician: Valid Alberta or Interprovincial Journeyman Instrumentation Technician certification is required.焊接: 有效艾伯塔省...

每天可用这种混合液漱几次口。The mixture can be used as a gargle several times a day.将6个容量为150毫升（5至6液盎司）的烤盘涂上油。Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.每6份酌加约75毫升（3液盎司）。Allow about 75ml (3fl oz) per six servings....

Bacchus, like so many grapes planted for still wines in England, is an early - maturing German variety.Bacchus和英格兰这么多为无泡葡萄酒种植的葡萄一样, 是早熟的德国品种.Soon the attendants returned who had been dispatched to seize Bacchus.不久,派出去抓巴克...

The child do not know what is in their socking.小孩子不知道他们的袜子里有什么.METHODS: The rat model of acute blood stasis was established with high in combination with ice - socking.方法: 采用大鼠急性血瘀模型,以全血高切变率及低切变率粘度值、红细胞压积值、血小板粘附率、纤维蛋白原含量...

More diphenylthiocarbazone should be used to estimate barbiturate concentrations above 1 mg / dl.当测定浓度超过1毫克/100毫升的巴比妥类药物时,必须用更多的双硫腙.The doses used for surgical anaesthesia vary between 2 and 10mg/kg.外科手术麻醉药的用量从每公斤2 毫克到10...

These effects are antagonizeed by sodium sulfide.这些效果被硫化钠中和了.They'd have a lot of hydrogen sulfide gas bound up in their cells.他们的牢房里有大量的硫化氢气体。The hydrogen sulfide is often blamed for the corrosion.硫化氢常常引起腐蚀....

Ming - feng's fate was irrevocably decided.她的命运似乎已经决定,是无可挽回的了.I have therefore irrevocably decided to proceed to initial the agreement.因此我义无反顾地决定草签协定.She seemed to consider him irrevocably destined to become his aer...

Production of L - [ 3 H ] citrulline from L - [ 3 H ] arginine was measured to determine eNOS activity.37℃暴露5min后 测定L - [ 3H ] 精氨酸产生的L - [ 3H ] 瓜氨酸量来反映eNOS活性.L - Citrulline helps the body rid itself of ammonia by - produ...

Who says that liberalism is just another word for euro - centrism?谁说自由主义不过是欧洲中心主义的代名词?The core symptom of narcissistic personality disorder is ego centrism.自恋型人格障碍的核心症状是自我中心.Their centrism made the team as unpopular on t...