Human mind constantly depend on objects which are taken from visual, auditory, olfactory, gustatory and tactile means.人的心理不断地依赖于从视觉，听觉，嗅觉，味觉和触觉得到的目标。Whereas attractants, repellents, and many incitants are olfactory subst...

Send the coupon with your deposit to House Beautiful Weekend, FAO Heidi Ross.将订单和订金一同寄往《美宅周末》，海迪·罗斯收。In 1976, Stephen A. Ross innovated CAPM and set up Arbitrage Pricing Theory ( shortened for APT ).1976年, StephenA. Ross...

您还可以更改Y轴上的单位。You can also change the units on the Y-axis.用散光的方法来提取光源在Z轴上的位置。Using astigmatic method to extract information of light source in z axis.这种流量计有两个称杯,它们是连接在一起并装在中心轴上的.This meter has two buckets fastered togethe...

They mill 1,000 tonnes of flour a day in every Australian state.澳大利亚各州每天都要磨1,000吨面粉。70,000 tonnes of oil spilled from the tanker...7 万吨油从油轮中溢了出来。A million tonnes of untreated sewage is dumped into the sea...一百万吨未经处理的污水被倾...

放松身心会产生某些降压药才能产生的效果.Relaxing the mind and body mimics the effect that some blood - pressure pills would have.库珀德霍夫报告接受生产降压药的阿伯特实验室的研究经费.Cooper - DeHoff reports receiving research funds from Abbott Laboratories, which mak...

B组之间输血率、术后感染率均有显著性差异(PThe transfusional rate and polstoperative infection arte had significant difference between A and B group. (PB组之间输血率、术后感染率均有显著性差异 ( P...

Bone marrow is hematopoietic tissue.骨髓是生血组织.Hematopoietic tissue is the source of all the cells that are found in the blood.造血组织是在血液中可找到的所有细胞的来源.Objective To investigate the value of allogeneic hematopoietic cell transpl...

哈拉穿着库尔德斯坦常见的漂亮束腰上衣和马裤。Hallah wears the stylish tunic and pantaloons common in Kurdistan.他穿着马裤和长筒靴，靴上带着马刺。He was wearing riding pants, high boots, and spurs.一条马裤a pair of jodhpurs...

a slavish adherence to the rules墨守成规a slavish imitation依样画葫芦的模仿It was essential that the Europeans break away from slavish adherence to authority.欧洲人必须摆脱对权威的俯首听命.Total devotion it certainly was, slavish devotion some wou...

冠军获得者对这一决定十分恼火。The champion was infuriated by the decision.奖金获得者须本人来领取.The winner will be there in person to collect the prize.这位金牌获得者在电视上广泛地向公众露面.The gold medalist has been widely exposed to the public on television....

He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.北约各国国防部长今天圆满结束了在布鲁塞尔的会议。The plane was shot down in error by a NATO miss...

Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table.在一张宽大的橡树桌上摆放着一盒盒中式食品。She was arrayed in a black velvet gown.她穿着一件黑色天鹅绒长礼服。Dartie, who had travelled to Newmarket the night before, arrayed himself in spotless che...

Sedimentation and denudation play a role in exceptional cases.沉积和剥蚀作用的影响只在特殊情况下起作用.The cooling rate and denudation rate decreased overall from north to south.总体上自北而南,剥蚀速率和冷却速率均逐渐变小.Due to the difference of sedimentary mi...

Special ameliorative doctrines for defining plaintiff, s negligence are abolished.特别适用于定义原告过失的各种严格学说均已被废止.The judge accepted the defendant's undertaking not to harass the plaintiff.法官认可了被告不去骚扰原告的承诺.She is the plaint...

They should concentrate on rejuvenating the existing vegetation, like grass and shrubs.他们应该侧重于修整现有的绿化植被，比如草和灌木。Birds are abundant in the tall vegetation.高大的植被中有着大量的鸟类。Many slopes are rock fields with sparse vegetation.许多...

The knee and ankle joints must be immobilized— this usually means up to six weeks in plaster.膝关节和踝关节必须加以固定——这通常意味着要打上6个星期的石膏。The knee and ankle joints must be immobilized — this usually means up to six weeks in plaster.膝...

Hex: Transforms the enemy into a random critter, reducing the target's movement speed by 75 %.巫术: 将敌人变成一种随机的小动物,减少移动速度75%.C - T - ABS abstractive algorithm transforms � � - expression to SKI - expression, which is t...

Yesterday his itinerancy included stops in Nevada and Montana.昨天他出访的是内华达州和蒙大纳州.To her surprise, Kay came to love living in Nevada.恺喜欢住在内华达州,连她自己也感到奇怪.The film begins with an aerial view of the Great Basin of Nevada.影片以空中...

目的]研究桂醛、羟基香茅醛对小鼠离体皮肤透皮吸收率.Objective : To study the permeability cinnamic aldehyde and hydroxycitronellal through skins of mice in vitro....

Ellis bristles at accusations that Berkeley's experiment is ill-conceived.埃利斯对有人指责伯克利的实验考虑不够周密感到气愤。It has a short stumpy tail covered with bristles.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。Cats yowl. My dog's hair bristles in response.这些猫的...

使卷入经济问题或以经济问题阻碍.To involve in or hamper with financial difficulties....

It might have been connected with the philanthropic desire of giving the criminals something to do.它也许与让罪犯们有活干的某种仁慈愿望有关.U 4 triode connected: Medium MU small mass filamentary heating structure.三极管接法): 中Mu小型灯丝结构.Ischia wa...

我非常喜欢身材魁梧、肤色偏黑的男人。I tend to go for large dark men.打字机的色带可以是全黑的或黑红色的.Typewriter ribbons may be all black or black and red.天黑的时候, 他们组织了第三次进攻.When it was dark, they organised an attack a third time....

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.罗伯托没有细想就从他那儿借了2,000美元。Roberto d...

我们需要四个熟马铃薯, 带皮的被剁开的.You'll need four ripe tomatoes, skinned and chopped....

For years he pursued a vendetta against the Morris family.多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇.He has accused the media of pursuing a vendetta against him.他指责媒体长期跟他过不去。His murder was a vendetta killing.他的被害是一起仇杀。...the maelstrom of ethnic...

Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table.在一张宽大的橡树桌上摆放着一盒盒中式食品。There were cartons of cigarettes everywhere.到处都是香烟盒。A dozen cartons of books had been overturned and strewn about the floor.十几个装书的纸箱都被倒空，乱扔了一...

As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。He pulled the lightened sled with all his strength.他用尽全力拉减轻了重量的雪橇。Her existence was lightened by bits of gossip.她的生活靠了飞短流...

所有四价配位体对铜都有钝化效果,能与铜形成平面的四价配位络合物.All the tetraderadentate ligands were found to be effective with copper, which forms planar four - coordination complexes.可以通过形成络合物的方法来破坏氰离子发生钝化作用.The destruction on inactivation of cyanid...

澈底查察, 我们发掘是导纸轮引起的拖脏.Look closely, we find that is caused by a guide wheel drag - and - dirty....