矿浆表观粘度与固体体积含量呈指数关系.The slurry apparent viscosity has exponent relation to the solid volume content.尖山铁矿—太钢矿浆输送管道是国内最长的铁矿浆输送管道.Jianshan - Taiyuan slurry pipeline is the longest pipeline for transporting slurry in China.该机...

轮胎被刺穿时,司机就得换车轮.When a tyre is punctured the driver has to change the wheel.铑被镀的被刺穿的耳环在清楚水晶铺.Rhodium - plated pierced earrings in clear crystal pav é.铑被镀的被刺穿的耳环与清楚水晶铺和刃角设置清楚水晶以各种各样裁减.Rhodium - plated pierced earrings with...

It's inconstancy, but not inability, that's to be feared.不怕无能, 就怕无恒.Hermia was looking at him and wondering at his strange inconstancy.赫米亚望着他,对他莫名其妙的反复无常感到很惊奇.It must be a confession of his inconstancy and conf...

Defines arcs and ellipses and identifies the classes needed to draw them.定义弧形和椭圆并确定绘制这些形状所需的类.The individual arcs cannot be rectified.单个弧是不能求长的.Arcs more readily than AC welders, with longer arcing.起弧比交流电容易, 电弧加长一倍.Recen...

烘热除湿的印品加工件, 先上后下分批使用.Baking heat dehumidifying of printed matter, on the batch before postrenal.利尿除湿咖啡因可提高排尿量,促进肾脏机能.Diuresis dehumidification caffeine can improve and promote kidney function urine output.这台除湿机出故障了, 赶快修理...

Plus mannitol to reduce its accumulated in the tubular cells.加用甘露醇可减少其在肾小管中积聚.Great men, like great epochs, are explosive material in whom tremendous energy has been accumulated.象伟大的时代一样,伟人是火药, 在他身上聚积着极大的能量.Differences i...

The physical properties of rubber accelerator 2 - mercapto benzothiazole and main methods for its preparation are introduced.介绍橡胶硫化促进剂 2- 巯基苯并噻唑的物理性质和主要的制备方法.He eased his foot off the accelerator.他松开了油门。Today many radioi...

In the times of the emperors, the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief.在帝王时代, 紫禁城内的礼仪异常严格,令人难以置信.From here you can walk to JingShan park or the Forbidden City.从那你可以步行到景山公园或是去故宫.It's too cold t...

经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.最终萨姆说服她接受了求婚。Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage.我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。I found the sce...

This Christmas morning, radios around the world will play the Christmas Oratorio.今年圣诞节早上, 世界各地的广播电台都会播放《圣诞节清唱剧》.the world’s most popular oratorio世界上最流行的清唱剧The Glee Club decided to present an oratorio during their recital...

Partial thyroidectomy for toxic goiter was practiced widely.用甲状腺部分切除治疗急性甲状腺肿一直被广泛采用.It makes you look like a giraffe with a goiter.这领子让你看起来像一只脖子上长瘤的长颈鹿.To master pathologic features of diffuse nontoxic goiter and diffuse...

很多传媒专家把这些纯新闻频道看作是朝着细分市场这一大势转变的组成部分。Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.通常可将一年再按月细分。Months are a conventional subdivision of the year.非调谐耦合系统可进一步细分成三大类.Untuned c...

科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.警方怀疑那两桩凶杀案可能有关联。Police suspect there may be a link between the two murders.物理学与天文学是互有关联的科学.Physics and astronomy ...

苦修僧人反复旋转而不感到头晕.The dervishes whirl around and around without getting dizzy.苦修者每天的生活都是一成不变的.His daily life followed an unvarying pattern.没药与痛苦的悔改, 苦修, 忏悔联合.Myrrh has been associated with bitter repentance , mortification ...

The stationary conditions and autocorrelation function of the MARMA process are investigated.研究得到了MARMA模型的平稳性条件和自相关函数.A method of process capability analysis for stable autocorrelation is proposed.针对平稳自相关过程,提出了一种过程能力分析方法...

Helen made a successful career in cabaret.海伦在卡巴莱歌舞表演上非常成功。Helen made a successful career in cabaret...海伦在卡巴莱歌舞表演上非常成功。The cabaret owns business suite, standard suite and the building 147 of a marks,11 of the size board r...

目的: 制备青藤碱凝胶剂,研究其透皮渗透性能.Objective : To prepare sinomenine gel and study its skin penetration in vitro.目的: 观察中药单体青藤碱对吗啡依赖大鼠的作用.Objective : To study on the detoxification effect of sinamine in morphine - dependent rats.目的: ...

The insipidity of the meeting was exactly such as Elinor had expected.聚会的枯燥无味恰如埃莉诺预料的.The English of the lieutenant general is very eccentric, empty insipidity , interpreter official leisurely, below drowsy.中将的英语十分古怪, 空洞...

Stan Laurel was born at number 3, Argyll Street.斯坦·劳雷尔出生在阿盖尔街3号。Colin Campbell was created Earl of Argyll in 1457.科林·坎贝尔在1457年被授予阿盖尔郡伯爵的爵位.He lives at number 3, Argyll Street.他住在阿盖尔街3号....

He turned his good eye on me and laughed.他用那只健全的眼睛看着我笑了。The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.夫妻两人对他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。Even Ford, who seldom smiled, laughed out loud a few times.即使是很少笑的福特，有几次也笑出声来...

Keeler sipped at his gin and tonic.基勒小口抿着他加了奎宁水的杜松子酒。He and Ken Keeler also published an article in discrete applications.他和KenKeeler曾共同发表过一篇应用离散数学的文章....

His lifestyle predisposed him to high blood pressure.他的生活方式容易使他患高血压。Certain people may be predisposed to mental illness.有些人易患精神病。Systemic use of the anti - muscarinic agents can also precipitate glaucoma in such predispo...

水平和垂直线所标记 ( 3 ) 是以二进位制表示的数目8.The horizontal and vertical ticks ( 3 ) are a representation of the number 8 in binary form.我们也可以将矩阵分块,即在行以及列之间画一些水平线和垂直线.We may partition matrices by drawing horizontal and vertical lines be...

It's sometimes tough to tell with the clown anemonefish ( Amphiprion percula ) due to its gender - bending ways.遇上了海葵双锯鱼,有时很难分辨得出来,因为它们的性别会换来换去的.Anemonefish swarm a healthy Manra reef in the sunwashed wilderness of ...

They are off for a day's jaunt to the beach.他们出去到海边玩一天.She's gone on a jaunt into town.她到城里游逛去了....

有人说艺术是一种幽会, 因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起.It has been said that art is a tryst , for in the joy of it maker and beholder meet.她正在同她那位当民族歌手的未婚夫幽会.She was at a meeting with her fiance, the folk singer.她愿意和谁幽会不愿意和谁幽会是很挑剔的.She'...

Q: Can I use Voice - to - Text software to help with the transcribing?问: 我能使用声音 - 到 - 本文的软件帮助转换 吗 ?They continue to remove molecules until the cell stops transcribing the gene.他们继续除去分子,直到细胞不再转录基因为止.Coordinating meetings;...

By common consent this election constituted a historic step on the road to democracy.普遍认为这次选举是迈上民主之路的历史性一步。They were lured by a curiosity to see the historic spot.他们被好奇心驱使去看古迹。Both my travelling companion and I wanted to...

Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.随着我们由安全议题转向具有挑战性的经济议题，讨论最多的就是目前需要做些什么。There was a significant decline in the size of...

此为一胎龄31周的早产儿生后2周,呈蛙腿式姿势.Frogleg position in a preterm infant of 31 weeks gestation, 2 weeks after birth....