Understand and use the chemistry energetics and spectroscopy of poly atomic radicals.理解和应用多原子分子自由基的化学性质、能量学和光谱知识.Energetics: The study of the flow and transformation of energy.力能学: 研究能量的流动及转变的学科.At this time, researchers...

The creature is a tiny centipede, just 10 millimeters long.那个生物是一只很小的蜈蚣，只有10毫米长。This machine part was built to a tolerance of 0.01 millimeters.这一机器部件的制造公差是0.01毫米.Here are linear measures in millimeters.这是毫米方式的线性量度....

Do I give a crap about a ceremony with a dress and a flautist?我要抱怨过仪式上的裙子和吹长笛的 吗 ?He also met a flautist whom he married after they both graduated.在那里他还遇到了一位长笛演奏家,并在毕业后与她结了婚....

Mamma vedi lamia gioia di stare accanto a te.妈妈我不再胆怯当你和我在一起....

Fish and rice were the mainstays of the country's diet.鱼和米是该国的主要食品。Self - confidence and self - reliance are the mainstays of a strong character.自信 与自力是坚强品格的柱石.These were the mainstays of her life.这些就是她生活中主要寄托....

表达能力强,精通普通话与波斯语互译.Good language express, master at translating between Chinese and Farsi.旅馆的走道大厅到处回荡着伊朗人所说的波斯语.The lobbies and public areas of the hotels echo with the sounds of the Persian language.国语为塔吉克语, 属 印欧语 系伊朗语族,...

A sleepless baby can seem to bring little reward.宝宝睡不着觉似乎没有任何好处。The boy’s misconduct cost his mother many sleepless nights.这男孩的不轨行为,使他的母亲许多夜不得安眠。She spent a sleepless night.她度过了一个不眠之夜。The boy's misconduct cost his m...

Nevertheless, she is always optimistic about the possibilities and can work her charm on the disenchanted...虽然如此，她总是乐观地抱持希望，并能深深地感染那些心灰意冷的人。The harshness of everyday reality disenchanted him of his idealistic hopes.冷酷的日常...

梳棉机性能改进为纺纱厂提供了更大的生产潜力.Improved performance of cards offer additional possibilities for the spinning mill.从棉网均匀度的角度评定梳棉机梳理质量的优劣.The carding effects of card machine were evaluated with the web evenness.新型梳棉机在落卷时皮板输送带(或皮圈,围...

他背诵了《诗篇》第23篇中的一节。He recited a verse of the twenty-third psalm.《〈圣经〉诗篇》the Book of Psalms她的诗被认为是本世纪最著名的诗篇之一.Her poetry is reckoned among the best - known this century....

There is a scheme afoot to improve recreational facilities in the area.有一项改善本地区娱乐设施的计划正在进行。The town and its environs are inviting, with recreational attractions and art museums.那座小镇及其周边地区建有休闲胜地和艺术馆，很吸引人。...parks and othe...

班克斯在皇家海军服过兵役。Banks spent his national service in the Royal Navy.穿着绿色军服的人星星点点地分布在整个大礼堂中。Men in green army uniforms are sprinkled throughout the huge auditorium.从他们的军服可分清他们是陆军士兵 、 水兵和海军陆战队战士.Their uniforms distinguish sold...

原基,芽基,胚基:长出部位或器官的胚胎细胞群; 原基.Biology The initial clustering of embryonic cells from which a part or an organ develops; primordium....

It soon emerged that neither the July nor August mortgage repayment had been collected...很快就发现，原来7月和8月的抵押还款都没有偿还。Thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments...有数千客户拖欠其贷款和抵押贷款还款。Article 19 I...

她不知道外国的生活会是什么样。She didn't know what life in a foreign country would be like.她被继续囚禁在一所外国的监狱里。She continues to languish in a foreign prison.凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨厌。She had a visceral dislike of all things foreign....

Esophageal varix ligation under endoscope ( EVL ) is a safe and effective treatment for esophageal varices.内镜下食管曲张静脉结扎是一种安全有效的新方法.Each group was narcotized routinely, turn - on the chest and coronary artery ligation.毛冬青甲...

聚乙烯醇 的耐辐解可通地苄叉化和苯甲酰化提高.Poly ( vinyl alcohol ) has been protected against radiation by benzalation and benzoylation.聚乙烯醇的耐辐解可通过苄叉化和苯甲酰化提高.Poly alcohol has been protected against radiation by benzalation and benzoylation.即...

决定你人生高度的，不是你的才能，而是你的态度。Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.--Zig Ziglar把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。He made it...

The vessel yesterday reached anchorage off Dubai.船昨天到达了迪拜附近的泊地。But EFG - Hermes forecasts that Dubai's population will fall by 17 % this year.但是据EFG-Hermes公司预测,迪拜的人口今年将下降17%.On reaching Dubai the evacuees are taken ...

Donations came from all kinds of people...捐赠来自于各界人士。Word meaning in utterance can be divided into two kinds: explicature and implicature.话语中的词汇意义分成显示意义和暗示意义.Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains.各种各样的...

海鸠们潜到海水里去, 间或衔出覆有石油的海藻来筑窝.Guillemots dived into the sea, sometimes picking up oil - coated pieces of seaweed for their nests.北部海域的蹼足潜水海鸟;海雀;角嘴海雀;海雀科鸟;海鸠;等.Any of various small auks ( genus Aethia and related genera ) of ...

这是一家生产多用途皮下注射器的药材公司.This is a medical supplies company that produces disposable hypodermic syringes.一种多用途的编程语言,主要用在指挥和控制应用软件之中.A multipurpose programming language used primarily for command and control applications.大多数的多...

A precipitous path led down the cliff.从峭壁上下来有一条险峻的小路。The stock market's precipitous drop frightened foreign investors.股票市场的猛跌吓坏了国外投资者。The town is perched on the edge of a steep, precipitous cliff.该镇坐落在陡峭险峻的悬崖边上。...a...

利用标准性能曲线板手工绘制往往具有较大的作图和读数误差.Drawing in hand with the standard French curve usually has drawing and reading errors....

The fighting has been centred around the town of Vucovar.战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。...

She had seemed curiously distracted...她看上去好像心烦意乱,真奇怪。He complained of feeling curiously weak and faint.他抱怨说感到莫名地虚弱和头晕。She was curiously artless.她单纯得令人难以置信。She had a sense of relief which left her curiously lightheaded.她感...

The taxman caught up with him and demanded £7,000 in unpaid taxes...税收人员查到了他，要求他把未缴纳的7,000英镑税款交上。She is accused of attempting to cheat the taxman.她被指控企图蒙骗税务员。I received a nasty surprise in the shape of a letter from the ...

Dinucleotide A compound of two nucleotides linked by their phosphate groups.二核苷酸:由磷酸基团连接的两个核苷酸组成的化合物.One is the flavin adenine dinucleotide ( FAD ), and the second is methenyltetrahydropteroylployglutamate ( MTHF ).大肠杆菌p...

Based on FEM theory, a program of isoperimetric quadrilateral element is made using MATLAB software.基于有限元理论, 用MATLAB语言编制了四结点等参元计算机程序.Eight - nodded curvilinear quadrilateral isoparametric shell element is used both in th...

Departments of public health must enhance control over prescribed ephedrine preparations.卫生部门要加强对麻黄素单方制剂的管理.OBJECTIVE : To establish an HPLC method for the assaying of ephedrine hydrochloride in Xiaoerhuatanzhike tablet....