Cecil inherited a family property near Stamford.塞西尔继承了斯坦福德附近的一处家族房产。Old shop, his gun at the Stamford bridge outfit.老商店, 他的枪在斯坦福桥的球队.Heartbroken Lamps wanted to see out his career at Stamford Bridge.心灰意冷的弗兰克本打算在斯坦福桥结束自己的...

Cowards are not made of the same metal as heroes.懦夫与英雄本质不同.All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites.所有其他寡头政治家, 即使那些同我们相象的人, 也都是些懦夫和伪君子.They aren't only notorious cowards, they&...

通常传播的媒介物是风 、 水和动物 ( 动物传播 ).The usual vehicles of dispersal are wind, water and animals ( zoochory ).通常传播的媒介物是风 ( 风播 ), 水 ( 水播 ).The usual vehicles of dispersal are wind ( anemochory ), water ( hydrochory ).人们确信水是传播疾病的媒介物...

在这些地区,小的支流和冲沟显示不出来.In such areas small tributaries or gullies will not show....

很多少年打零工帮补家里维持生计。A lot of the lads took small jobs to help keep the wolf from the door.他打零工老老实实挣钱.He's doing odd jobs to turn an honest penny.那个男孩在杂货店打零工.The boy works part - time at the grocery....

A polygon with ten sides is a decagon.十条边的形状叫十边形。The frequency polygon is simpler than its histogram counterpart.频率多边形比直方图更简单.In order to represent Archimedes helix with control polygon, we construct Bernstein - like bas...

Three years ago, she opened Cream and Fondant Creative Cake Shop.三年前, 她开了一家开糖手创意蛋糕店....

The person that why has a fever is algid?为什么发烧的人会发冷 呢 ?Caught a cold algid and calorific what drug should take?感冒了发冷发热该吃什么药 啊 ?...

to lead a life of indulgence过着放纵的生活You can lead a life of undisturbed peace ever afterwards.你今后能安安静静地过日子,无人登门打扰.I lead a life that I don't like, among boon companions.我过着我不愿过的生活, 来往的尽是酒肉朋友....

You may take that to the checkout counter, madam, and good luck to ya.你现在可以去收款处了, 女士, 祝你好运.The idea must undergo the checkout of experiment.观念必须经得起实验的检验。She stood doggedly in checkout lines; she toiled like a dray - hors...

The pack of hounds was baying loudly.那群猎狗在大声吠叫着。Somewhere in the streets beyond a dog suddenly howled, baying at the moon.远处的街上，有只狗突然对月长嚎起来。The referee ignored voices baying for a penalty.裁判对要求判罚点球的叫喊声不予理睬。Opposition pol...

Two issues almost daily drummed into the ears of Californians.两种争论几乎每天都要灌进加利福尼亚人的耳朵.The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians.允许进行更多近海石油钻探的决定激怒了一些加利福尼亚人。Apropos Dudley Moore living in Cal...

You can tell that it's root ginger, cause It'smells really gingery.你可以分辨出姜块, 因为它闻起来有很重的姜味....

All the bills had the same serial number. The cash was counterfeit.所有钞票的序列号都是一样的。这些钱是伪钞。Its serial, kaleidoscopic exposures force us to follow its lead.它那系列的 、 多变的画面迫使我们跟着它转.A new serial is starting on television tonight...

粘土包壳作为石英晚期胶结作用的抑制剂可能是特别重要的.Clay coats can be particularly important as inhibitors of later quartz cementation.结果表明其由核心和叠层石包壳组成,具有核形石特有的结构和构造.The structure and texture found these nodules are characteristic of oncolite.回收...

圣巴特里克大教堂以其圣诞前夜的午夜弥撒著称.St. Patrick's Cathedral is famed for its midnight mass on Christmas eve.新年前夜，他诉说他胸口疼得相当厉害。On New Year's Eve he confided that he had suffered rather troubling chest pains.圣诞节时，客人们在节日前夜开始逐家拜...

The rate of interventing CSW sex act was 96.66 %.CSW接受 干预人数占96.66%.I sincerely wish this CSW a successful session for vigorous new momentums to global gender equality.衷心地祝愿本届会议取得成功,为全球性别平等事业增添新的动力.Objective To understand...

My girlfriend Lynn and I eloped.我和女友琳恩私奔了。In 1912 he eloped with Frieda von Richthofen.1912年，他和弗丽达·冯·里希特霍芬私奔了。My girlfriend Lynn and I eloped...我和女友琳恩私奔了。The couple eloped last night.昨晚上他们俩私奔了....

The Year of Six Million: Math of Population — was Malthus Right?写在世界人口六十亿日: 人口的数学计算——马尔萨斯是否正确?Will Malthus Continue to Be Wrong?马尔萨斯会一直错下去 吗 ?Malthus believed that population increase would outpace increases in the means...

Methanol. Methyl alcohol Carbinol. Wood alcohol. Wood spirit . Methyl hydroxide.甲醇. 木醇. 木酒精. 甲基氢氧化物.In women, indole - 3 - carbinol may turn the estrogen associated with breast cancer into a more benign form.对女性而言, 吲哚 - ...

Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon.诺特和迪金森乘坐热气球上升了55，900英尺，创造了一项新的高度纪录。This is either Nott or the Death Eater Luna Reducto - ed Pluto at.他是诺特或当面被 卢娜 击碎冥王星的食死徒.The ...

The classification, machanism and mordant dyeing methods of natural plant dyeing are described.描述了天然染料植物的分类 、 染色机理和媒染方法.The paper presented the machanism of pulse oxygen inhalation andthe electrical principle of pulse ox...

Weeds had swallowed up the garden.花园里杂草丛生。With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.经过反复施用除草剂，杂草得以彻底根除。We hurried on until we reached a courtyard overgrown with weeds...我们匆匆往前走，来到一个野草丛生的院子。Ma Wu a...

Polyurethane elastomers based on glycols ( PEA, PPG PTMG ) , diisocyanate ( TDI ) and chain extender ( E - 300 ) were prepared.以多元醇 ( PEA, PPG,PTMG ),PDI, E300为原料,制备了 PU 弹性体.Polyether - type isocyanate prepolymers are pr...

外面车行道上传来刺耳的刹车声。There was a scream of brakes from the carriageway outside.为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.刹车踩得越用力，车子减速越猛。The harder the brake pedal is pressed, the gr...

They both laughed exuberantly.他俩都纵情地笑了起来。Pooch was clumsy as an ox and exuberantly affectionate.普茨笨拙如一头公牛,可又极富于感情.They exuberantly reclaimed a national indentity.他们坚持不懈地要求恢复民族尊严.She had hugged him exuberantly and invited...

'Martin is one of us,'said O'Brien impassively.“ 马丁是咱们的人, ” 奥勃良不露声色地说.The driver said impassively, " You better check with your precinct.司机不动声色他说: “ 你最好还是到你们管区警察局里去查一查再说吧.Don Corleone said impassively, " B...

'Giles phoned this morning,' Mirella said with feigned indifference.“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若无其事地说。He feigned that he was ill; He shammed a headache.他假装他生病了; 他假装头痛."Giles phoned this morning," Mirella said with feigne...

Offsetting the extremely high tuition are many opportunities for scholarships.不过领取奖学金的机会很多,这可以对极高的学费作些补偿.The best students are awarded special scholarships.最好的学生将授予特殊奖学金。Could you talk to me about scholarships, intership...

He is wringing out the water from his swimming trunks.他正在把游泳裤中的水绞出来.He was wringing wet after working in the field in the hot sun.烈日下在田里干活使他汗流满面.Don't just stand around wringing your hands. Do something.不要老站在那里发愁,想点...