Airborne, the new dance photography of Lois Greenfield.空降, 新舞蹈摄影的洛伊丝绿地.Jessica caught sight of Lois and waved to her...杰茜卡看到了洛伊丝，就冲她挥手致意。Mary turned a deaf ear to Lois's asking to ride her bicycle.洛伊丝向玛丽借自行车,玛丽假装没听见...

The press gallery has been voided of the customary bulky desks.记者席经常放着的大写字台被搬走了.The mechanism under shearing about the cross - hole voided slab is set forth.阐述了圆管式空心板横孔板的受剪机理.The Supreme Court threw out the confession an...

In China alternative dispute resolution ( ADR ) regarding mediation as the traditional symbolize.(内容提要)中国的非诉讼纠纷解决机制(ADR ) 以调解为传统象征.The dispute was settled by mediation of the third country.这场争端通过第三国的斡旋而得以解决....the belief...

He is unafraid to move with the times...他敢于与时俱进。She was a forceful intellectual unafraid to speak her mind.她是个很有魄力的知识分子，不惧怕说出自己的想法。He stood unyielding and unafraid against the enemy.他面对敌人,英勇无畏.He is unafraid to move with...

There he was condemned to death by the king, and before being beheaded he was flayed alive.他被那里的国王定为死罪, 在被砍头之前,活活地剥了皮.The teacher flayed the idle students.老师严责那些懒惰的学生....and he flayed those who allowed 'foreign pote...

他打算把资金分散存到不同的购房互助会的账户上。His plan is to spread the capital between various building society accounts.你把资金投到那家公司,保证万无一失.Your money will be as safe as houses in that company.他们打算把资金和劳力一起征用.They conscript both capital and lab...

Faced with upheaval , City scrapped its admissions standards altogether.面对突入起来的变化, 城市大学完全改变了他的招生标准.Some of the parts are scrapped because ofworn tooling, bad equipment, or human error.由于工具磨损, 设备损坏或人为错误而报废了一部分零件.It had be...

This toy machine gun dismantles easily.这种玩具机关枪很容易拆卸.By contrast, modern scepticism challenges nobody and dismantles only theories of change.相反, 现代的怀疑主义却并不质疑任何人,仅仅摧毁变革理论.This engine dismantles easily.这台引擎易于拆卸....

诡计: 玩家可额外将2名廷臣放到任何地域或城堡中.Intrigue: Move 2 more Caballeros from your court to any region.宫中消息称,这也引发普密蓬国王廷臣间的分歧.It also provoked apoplexy among King Bhumibol's courtiers, says a palace source.对那些看不起王储的国王廷臣来说, 去职将遂王储之愿...

Without lifting a finger, we get to enjoy sunrises and sunsets.不用吹灰之力, 我们就可以享受日出日落.The answer is yes, the fastest sunsets ( and sunrises ) occur at or equinoxes.答案是肯定的, 日落 ( 日出 ) 速度较快出现在春分或秋分时.Follow that pathway and unc...

He pulls in a lot of overtime pay each month.他每月挣得不少加班费.I seldom railway bridge construing site so late. today, i worked overtime till 7:30 pm.很少这么晚从铁路桥工地旁经过. 今天是因为加班,加到了七点半.He would work overtime, without pay, to finish...

She was a habitual daydreamer.她总是耽于幻想。Don't trust him any more. He is always living as a daydreamer.别再相信他了, 他是个一直住在空中楼阁里的空想家.A developed and strong imagination does not make you an impractical daydreamer.一种扩展和坚固想象力不...

The bank yesterday revealed a 30 per cent nosedive in profits.该银行昨天透露其利润骤降30％。Our survey revealed that these allergies were mainly one-offs.我们的调查显示这些过敏多为一次性反应。The fog had lifted and revealed a warm, sunny day.雾已经散了，看来是温暖...

Mozart clearly enjoyed good health throughout his twenties and early thirties.显然，莫扎特在二十几岁到三十刚出头时，身体非常好。a clearly perceptible decline in public confidence可清楚感觉到的公众信心的下降He was nominally Deputy Prime Minister, certainly, bu...

Result The activeness, enthusiasm and practical abilities in nursing students were improved.结果护生的主观能动性 、 工作积极性和实际操作能力得到提高.Explore your activeness, think hard , attend to discussion in class.发挥主观能动性, 勤于思考, 积极课堂讨论.Sulfur r...

Dall流量管是具有特别高的压头补偿的实验装置.The Dall flow tube is an empirical design with an extremely high pressure head recovery.当下游压头大于上游压头约3/5时, 流量是潜流.When the downstream head is greater than about 3 / 5 of the upstream head, flow is s...

The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot...人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。You've trampled on her feelings.你伤害了她的感情。It is easy to feel trampled by the relentless march of technology...随着科技发展的日新月异，人们容易感到无所...

They agreed to bid the picture up to 4,500 francs.他们同意将这幅画的价格提至4,500法郎。The price of grapes had shot up to 32 francs a kilo.葡萄价格大幅上涨，达到每公斤32法郎。A surcharge of 40 francs was added to our bill.我们的账单上加了40法郎的附加费....

Just stop hassling me.别在折腾我了.Then my husband started hassling me...然后我丈夫开始不停地烦我。Don't keep hassling me!别老烦我!Stop hassling me, will you?别跟我罗唆, 好 吗 ?...

像传真机 、 拷贝机 、 手机 、 呼机和录音电话 吗 ?A: Like fax machines, copy machines, cell phones, pagers and answering machines?拷贝机保留肮不净、无尘埃 、 无污物是铺好底色陡网的先决前提.Copying machine clean and no dust, no background colour is laid flat screen.在文件拷...

“哲学之父”泰勒斯时期,他发明了“努斯”(理智 、 精神、心灵)的观念.Time period of Thales, who invented the idea of Nous.这名飞行教练的名字叫泰勒斯腾格.His name was Tyler Stanger.麦莉和希拉里·达芙以及泰勒斯威夫特在她们的全身黑色的行头里添加了彩色的大方格丝巾.Miley Cyrus , Hilary Duff and Taylor Swift spic...

This gaseous impurity is able to bring about metal corrosion and contaminating.这些气相杂质的存在会造成金属材料腐蚀,并污染环境.Untrammelled industrialisation, particularly in poor countries, is contaminating rivers and aquifers.不节制的工业化, 尤其是在穷国...

我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓.We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.和他辩论是白费气力.To argue with him is like beating the air.一连串坡度很大的小山耗尽了骑车人的气力.The series of steep hills sapped the cyclists'strength....

The vibration behaviour of sandwich structure with spring interlayer is studied.研究了具有弹性夹层的层板结构的振动特性.Sandstone type uranium deposits in interlayer oxidation zone are large or super large and in - situ leachable.层间氧化带砂岩型铀矿...

Once I attended an international symposium on Dunhuang studies held at the Mogao Grottoes.我去时,一次敦煌学国际学术讨论会正在莫高窟举行.One box after another was removed from the grottoes, and one cart after another was loaded.一箱子,又一箱子.一大车, 又...

Credo: I will return with help! You stall him until then!我会回来协助的! 你先在这里拖住他.To be the first to bear hardship and the last to enjoy comfort is our credo.吃苦在前，享受在后，这就是我们的口号。Lord Clarendon's liberal credo was one of the...

发现在酸性低粘度醇类溶剂中,五甲氧基三苯甲基正离子的褪色现象.It was observed that the pentamethoxyl red was fading in atidity and viscose alcohol.目的探讨西替利嗪的中间体1-犤 ( 4- 氯苯基 ) 苯甲基 犦 - 哌嗪的合成方法的改进.Objective To study improved synthetic method of 1 - [ ( 4 ...

Data structure often associated with efficient retrieval algorithms and indexing technology.数据结构往往同高效的检索算法和索引技术有关.This great flowering of annotating and indexing will alter the way we discover books, too.注解和索引的大繁荣也会改变我们发...

朱利安想出了不少筹款的新办法。Julian has been thinking up new ways of raising money.要将少校即将返回的消息告知朱利安·卡文迪什是有绝对充足的理由的。There were perfectly cogent reasons why Julian Cavendish should be told of the Major's impending return.朱利安是销售员和收租...

我在熟食店买了一些意大利香肠.I bought some salami from the delicatessen.熟食店9时关门.The delicatessen closes at nine o'clock.一些小店和熟食店专营奶酪.Small stores and delicatessens specialise in cheese....