直馏柴油的乳化问题比较普遍,这是由于碱洗过程具备油品乳化的三大条件.Reasons for diesel oil emulsification during alkaline wash was analyzed and summarized.本发明涉及一种配料机械,尤其是指用于对冰淇淋 、 乳制品、饮料配料比较多的混合乳化的负压配料机.The present invention relates to a mixing machine f...

His grandfather's stern eyes were scrutinizing him , and Chueh - hui felt his face reddening.祖父的严厉的眼光射在他的脸上.They are very stern in their discipline.他们的训练极为严格。The judge was a stern,unapproachable man.那位法官是个严肃、难以接近的人。...

He tented his men on top of the hill.他让士兵在山顶扎营....a tented dining area...帐篷形的就餐区The tented ceiling hides a maze of water pipes.形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。He said the refugees would be moved to a tented camp.他说，难民们将被转移到一个搭有帐篷的营地去...

...a sulky adolescent.闷闷不乐的少年She brought along a couple of sulky looking kids.她带来几个脸色愠怒的孩子.Sarah had looked sulky all morning.萨拉一上午都不高兴地板着脸。I was quite sulky, so I didn't take part in much.我很烦，所以没有积极参与。Young girls s...

The user allocates the object, but the smart pointer class deletes it.用户分配对象, 但由智能指针类删除它.Despite their syntax, pointer to member object types can be seen as dereferencing functionals.不管它们的语法, 成员对象类型的指针可以被视为解引用功能.A light ...

As plant microbiologist, provide plant microbiological training ( sanitation ) and consultation.作为工厂微生物专家, 提供全厂的微生物培训 ( 卫生 ) 和微生物方面的咨询.Microbiologist Hugh Pennington says learning that quickly absolutely crucial.微生物学家休·潘...

我所归纳的只是我对作品的理解、观照而已.The conclude just is my comprehension and reflecting toward works, nothing more.方法用分析归纳的方法阐述讨论集中的具体问题.Methods Comprehensive analysis is used to discuss the inter - related issues.本文的采用了理论和实际 、 比较和归纳的研...

The style is marked by simplicity, clarity, and candor.这种风格的特点是简洁、清楚、直截了当。A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he's putting his business affairs on hold...

Mr. Chamberlain had cherished the hope of appeasing and reforming him and leading him to grace.张伯伦先生则满心想安抚他,感化他,教他温文知礼.The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。In the last 30 years many cherished value...

The coaxial collinear printed dipole structure used to improve gain and arrays with good coherence.采用新型同轴直排印刷振子天线结构,易于提高增益和组阵,具有良好的一致性.Coherence enjoys in nature the dichotomy between explicitness and implicitness , stab...

It would be right to disestablish the church.废除该教会的国教制是正确的。a campaign to disestablish the Church of England废除英格兰圣公会国教地位的运动...

The film was directed by Howard Hawks.该影片是由霍华德·霍克斯导演的。Howard Hawks hit paydirt with "Rio Bravo".霍华德·霍克斯凭借影片《赤胆屠龙》一夜成名。Two hawks were hover ing overhead.两只鹰在头顶盘旋....

The allies are intensifying their air campaign.联军部队正加大他们的空战强度。The rest of the European powers were in a state of intensifying congestion.其余的欧洲强国则处于越来越拥挤的状态.Britain is intensifying its efforts to secure the release of the...

Reviewers have been almost unanimous in their disparagement of this book.评论家们几乎一致贬抑这本书。The film was severely cut up by many reviewers.这部电影受到许多评论者的严厉批评.The film was slammed by many reviewers.这部电影受到许多评论者的猛烈抨击。The play was ...

...the Empress and ladies of the Imperial Palace...皇后与皇宫里的贵妇们Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.在皇帝遗孀面前任何人不得进餐。And was she an adventuress like the Empress Dowager Yehonala?江青是否像慈禧一样的人?Acting...

My heart was pounding, my legs were palpitating, but I had reached the summit!心还在跳, 腿还在抖, 人到底还是上来了.His heart was pounding, as if he were frightened.他的心怦怦跳,似乎被吓坏了。She came at him, pounding her fists against his chest.她冲向他...

近乎鲁钝的天真使他坚守自己的信仰。Naivety bordering on obtuseness helped sustain his faith.在几乎所有的情况下, 却使用钝的面不是尖的后缘.In almost all cases, blunt rather than sharp trailing edges are used.用剪刀剪硬纸板,你会把剪刀弄钝的.You'll blunt the scissors if yo...

This guy, his name was Briarly or Beardly or something.这个家伙叫布赖厄利、比尔德利或什么类似的名字。...

I can't spend the rest of my life wishing it hadn't happened. Life goes on.我不能下半辈子一直活在希望这事没有发生的阴影中。生活还是要继续。Not wishing to displease her, he avoided answering the question.为了不惹她生气，他对这个问题避而不答。Wishing you a Merry ...

In some cases I have added interpretive or clarifying comments in brackets.在一些情况下,我在括弧中加入一些解释性或阐释性评注.Publication dates are given in brackets after each title.出版日期括于书名后面。...a 33% top tax rate on everyone in these high-inc...

装载机 、 叉车和空气压缩机都是重型施工机械.Loaders, fork lifts and air compressors are heavy construction machinery.所有这些都是非常重要的 防爆 叉车.All of those are very important to explosion - proof forklift.仓库设备包括:叉车 、 托盘 、 存储货架 、 货架和传送设备.Warehouse eq...

The rise of trade such as the European Union and the NAFTA signatories.一些贸易集团如欧盟和北美自由贸易区出现.At present ( NAFTA ) ( EU ) is most successful by the North America free trade area with Union.目前以北美自由贸易区 ( NAFTA ) 和欧盟 ( EU ) 最为...

First he had been numb. Then the numbness gave way to anger...起初他只是麻木，接着转为了愤怒。Early symptoms: cold limbs, numbness, paresthesia, intermittent claudication etc.初起症状是患肢发凉 、 麻木 、 感觉异常 、 间歇性跛行等.The woman developed lightheade...

Neighbours eventually levered open the door with a crowbar...邻居们最终用一根铁撬把门撬开了。They levered the iron into the house.他们用杠子把铁块撬进屋里.Neighbours eventually levered open the door with a crowbar.邻居们最终用一根铁撬把门撬开了。The wounded soldie...

Iron content in zinc - iron - phosphorus alloy electrodeposits was determined by means of spectrophotometry.采用分光光度法测量了锌 - 铁 - 磷合金镀层中的铁含量.Bright tin electrodeposits on copper wire are susceptible to tarnishing.铜线材经光亮镀锡后易产...

In the make - up chamber auxiliary flocculent is poured in with water.在制备箱中,絮凝剂和水一起注入.Fine - ray, 2 ranks mainly under themicroscope. chocolate colored, board wax mask texture , Chord Flocculent mask pattern.木射线细, 显微镜下2列...

此后,布兰顿上校立刻踏上了前往迪拉弗德的孤寂的旅程.Colonel Brandon immediately afterwards took his solitary way to Dalaford.这不是布兰顿上校 -- 风度和个头都不像他.It was not Colonel Brandon - neither his air - nor his height.她要将布兰顿上校供奉为神明.She was ready to worshi...

The factory has been emitting black smoke from its chimney.这个工厂的烟囱一直冒黑烟.The moon is emitting cool light through clouds.月亮透过云层放射出寒光.I earned a little money , Emitting for some of the girl students.我有了点进款:给学生织些东西,她们给我点工钱....

...footballing argot.足球行话My two years at Farnham were the best of my footballing life.在法纳姆的两年是我足球生涯的黄金时期。Not always, all decisions in football are taken for footballing reasons.不是每一次, 足球决策都是由于足球上的原因导致的.He was more than a...

Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke.深深的壕堑, 单吊桥, 厚重的石壁, 八座巨大的塔楼.大炮 、 毛瑟枪 、 火焰与烟雾.Deep ditches, double drawbridge , massive stone walls, eight great towers, ...