汉代在地方官吏的管理实践中积累了丰富的经验.In the Han Dynasty rich experiences were accumulated.冠盖是个古语,是官吏的意思.Guangai is an old phrase meaning officials.因此唐律对官吏的处罚立法是其重要组成部分.Therefore, the punishment to the official legislation in the laws i...
Old Cheng sat up in a daze.老程迷迷忽忽的坐起来.For 35 minutes I was walking around in a daze.我茫然地走了35 分钟。Maggie's head was spinning in a daze of ultramarine blue far removed from Catholicism or Polynesia.麦琪的思想远离天主教而沉入了让人眼花缭乱...
乌鸦停在树梢鸣叫着.Blackbirds were sitting at the tops of trees singing.我走着, 林中鸟在鸣叫.As I walked on, some birds were singing in the woods.红雀吱喳鸣叫着她春天的歌.The linnet chirps her vernal song....
The prime minister is facing a revolt by party activists over his refusal to hold a referendum...因为拒绝进行公民投票，首相正面临着党内激进分子的反抗。The newly-occupied Italian colony of Libya rose in revolt in 1914.意大利新占领的殖民地利比亚于1914年发生叛乱。The su...
The briar patch is our fear and our greed.所谓的荆棘就是我们的恐惧和贪婪.It is good to nip the briar in the bud.萌芽不伐,将折斧柯.Yes, The briar patch is our fear and our greed.是的, 所谓的荆棘就是我们的恐惧和贪婪....