她嫁给了奥尔蒙德码头上的制靴商卡尼先生, 从而堵住了他们的嘴.She silenced them by marrying Mr. Kearney , who was a bootmaker on Ormond Quay....

“制靴者”的英语可以翻译为：ootmaker ...