我们在物色可靠而又勤奋的人。We are looking for someone who is reliable and hard-working.勤奋的小伙子a studious young man他具备节俭和勤奋的美德.He has the virtues of thrift and hard work....

“勤奋的”的英语可以翻译为：assiduous，diligent，industrious，studious ...