“奔放地”的英语可以翻译为：jazzily ...

于是所有人都被激励起来, 热情奔放地投身于斗争中.All are stirred, all are enthused, all burn to enter the combat....