他不怀好意地看着她。He watched her balefully.感谢你好意地向我们提出建议.Thank you for the suggestions you kindly offered us.他不怀好意地打量我.He sized me up viciously....

“好意地”的英语可以翻译为：favorably ...