在维多利亚女王的膝盖上播弄的人一定看起来象守旧者 ( 爱德华温莎公爵 )Somebody who was dandled on Queen Victoria's knee must appear an old fogy ( Edward, Duke of Windsor )...

“守旧者”的英语可以翻译为：fogy，frump，fuddy-duddy，hunker，fogey ...