...a motley collection of vans, old buses, cattle-trucks, and even a fire engine...杂七杂八的一堆车，有运货车、旧公共汽车、运牛车，甚至救火车The roads were cluttered with cars and vans.路上堵满了汽车和货车。Violence erupted as the boys were driven away in two ...
他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。They exchange traveller's cheques at a different rate from notes.这些指责是依据二手信息提出的。The denunciation was made on the basis of second-hand information.依据《宪法》规定，不能一罪两判。Under the Constitution, you ca...
他开始磨刀He started to sharpen his knife.我得磨刀; 它钝了.I have to grind the knife; it is blunt.侯恩冷眼瞧着克洛夫特磨刀,一时简直瞧得出了神.Almost with fascination , Hearn watched Croft working on his trench knife....
When the microphones were on, gaffes gushed from his lips.而当电话响起, 他却口无遮拦,屡屡失言.Such gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.上述种种失态与缺乏经验,让卡钦斯基先生轻易成为讽刺的对象.Mexico has lately been plagued by some serious man...