Owen was listening to this pitiable farrago with feelings of contempt and wonder.欧文带着轻蔑而又好奇的心情听着这一派胡言.Their bodies and clothes were in a pitiable condition.他们的体貌和衣着极其可怜.Her grandmother seemed to her a pitiable figure.祖母在...
There were fears that there might be a repeat of last year's campaign of strikes.有人担心去年的罢工运动可能再次重演。Please repeat what I said.请把我说的话重复一遍。I'll repeat the question once more.我要把这个问题再重复一次。I repeat that medicine is ...
"Ooh dear me, that's a bit of a racist comment isn't it."“嗬,天哪!那评论有点种族歧视,不是吗?”"Red? Ooh how nice."“红色?嗬,真不错。”Ooh, speaking of keeping busy - I have an early start tomorrow, and the baby - sitter has to get home...
So that's the kind of firearm she could just stick in her purse?所以她可以把这把枪放在她的钱包里?Discharging an un silenced firearm in a room can cause temporary deafness.在室内使用不带消音器的武器射击,会造成暂时性的耳聋.It is illegal to discharge a firea...
他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。His beautifully illustrated book well attested his love of the university.渐渐地,我对大学的整个体制感到相当失望。I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。Fac...