Owen was listening to this pitiable farrago with feelings of contempt and wonder.欧文带着轻蔑而又好奇的心情听着这一派胡言.Their bodies and clothes were in a pitiable condition.他们的体貌和衣着极其可怜.Her grandmother seemed to her a pitiable figure.祖母在...
Kant and Hegel have developed idealism.康德和黑格尔发展了唯心主义.He had to discuss knotty points of Rousseau and Hegel with her.他不得不和她讨论卢梭和黑格尔的那些深奥问题.Plato, Locke, Hegel, Spencer, are such temperamental thinkers.柏拉图 、 洛克 、 黑格尔 、 斯宾塞...
断骨被十分小心地接合复位。Broken bones were painstakingly pieced together and reshaped.不同的部件都必须能顺利接合。The different components all have to interface smoothly.电线末端意外地与开关接合在一起.The end of the wire had become accidentally fused with the s...
Shorty screamed, then let his voice trail off in a gale of wild laughter.肖提尖叫着, 把声音拖长,发出一阵狂笑.The hound found the trail of the rabbit.猎狗发现了兔子的踪迹.Following the trail with the sureness of a bloodhound, came the general.就象尾随...
What does cancer have to adumbrate?癌症有什么预兆?The recent development adumbrate a world-wide revolution in computer technology.最新事态的发展预示着一场全球性的计算机技术革命。Whether does menstruate of the rice before menstruation adumbrate to come...
I hastily packed the hamper and lugged it to the car.我匆忙装好食品篮，吃力地把它拎上车子。Chairs were hastily placed in rows for the parents.椅子匆忙摆成了几排，等着家长们到来。She wrote it hastily and messily on a scrap of paper.她在一张纸片上匆忙而潦草地写了下来。...