Owen was listening to this pitiable farrago with feelings of contempt and wonder.欧文带着轻蔑而又好奇的心情听着这一派胡言.Their bodies and clothes were in a pitiable condition.他们的体貌和衣着极其可怜.Her grandmother seemed to her a pitiable figure.祖母在...
Her grandmother seemed to her a pitiable figure.祖母在她看来是个可怜的人。The refugees were in a pitiable state.难民处境可怜。Their bodies and clothes were in a pitiable condition.他们的体貌和衣着极其可怜....
Even from a distance the effect of his fox costume was stunning.即使从远处看，他的狐狸戏服也很抢眼。"The British tabloids called me leggy and stunning," she recalls.“当时的英国小报都说我‘双腿修长’、‘艳惊四座’，”她回忆道。She was 55 and still a stunning woman.她已经5...
The portraits are simple, uncluttered compositions.这些肖像作品线条简单流畅，毫无繁琐之感。The panelled walls were covered with portraits.镶有嵌板的墙上挂满了肖像。Unfortunately the portraits were frauds.不幸的是这些肖像都是骗人的。...
Experience in Repairing machine guideway with wearable soft band is introduced.介绍应用耐磨软带维修机床导轨的经验.Easy operation and maintenance, reliable and lubricating system and protection unit of guideway.机床操作、维护方便.配置有可靠的没头润滑系统和导轨防护...
Length of be confined to, manuscript abbreviates somewhat.限于篇幅, 原稿略有删节.This not only abbreviates catalytic cracking equipment, but also enhances the economical effects of refineries plant.这样不仅缓和了催化装置的操作, 而且可为炼油厂开发出新产品,创造...
媒体一直把我们描绘成抢劫犯、贩毒者和歹徒。The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers and gangsters.(对吸毒或贩毒者)的惩罚是严厉的.Penalties can be severe, even for having a small amount on your person.如果我可以看看这些文件, 我就可以追踪那些贩毒者.If I ...
There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.内置有断路器，防止设备过载。Never overload an electrical socket.千万不要使电源插座过载。57 per cent complained of work overload.57%的人抱怨工作负担过重。...