卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.有必要让公众在充分知情的状...
城里的大广场上挤满了人群.Crowds thronged the main square of the city.那是1950年, 离大广场街开始破落还有整十年.It was 1950, a decade before the Grand Concourse began to decline.但是, 像所有有钱的孩子一样,他的地址也是大广场街的.But he'd had a Concourse address, like al...
Shear force is interrelating with width and thickness of plate and obliquity of knife - edge.斜刃剪切时,剪切力的大小与板料的宽度、厚度及斜刃倾角有关.Abstract: Shear force is interrelating with width and thickness of plate and obliquity of knife - ...
They worked hard together, competitively and under pressure.他们在一起干得很卖力，顶着压力，一心求胜。If she had had to give up riding she might have taken up sailing competitively.如果她当时不得不放弃骑自行车的话，她或许就从事她很有优势的帆船运动了。He's now back up on ...