他老爸阅读时,总是坐在壁炉边. )His father always sits near the fireplace when he reads.祖父坐在壁炉边, 那些被忘却的事困扰着他.Grandfather sat by fireplace, oblivious of everything around him.他走到壁炉边, 拿了那两个银烛台, 送给冉阿让.He stepped to the chimney - piece, to...
The bus conductor collected money from the passengers.公共汽车售票员向乘客收钱.She began telling us about some fight on a bus in which our kids had duffed up the bus conductor.她开始给我们讲在公共汽车上我们的孩子们把售票员痛扁一顿。She is a bus conductor.她是一名公...
Eighthly, commercial banks should strengthen credit personnel training and enhance quality of credit personnel completely.第八, 商业银行要大力加强信贷人员队伍建设,全面提高信贷工作人员素质....
We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.我们已经失去了一切，不过谢天谢地，总算是保住了性命。Not a man was spared.无人得以幸免。Prisoners are spared the indignity of wearing uniforms.囚犯们不必忍受身穿囚服的侮辱。...