Quietly Mark poured and served drinks for all of them.马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。The feast was served by his mother and sisters.这顿美餐是他母亲和他的姐妹们准备的。Scott was obviously inebriated by the time the dessert was served.到了上甜点的时候，斯科特显然...
I got the dishcloth spitefully scrubbed Edgar's nose mouth, affirming It'served him right for meddling.我拿抹布,愤懑的为埃德加擦脸和嘴, 觉得他多管闲事是罪有应得.The postcard served him as a bookmarker.这张明信片作了他的书签.The new governor dismiss...
Many hoped he would renew the country's atrophied political system.很多人都期望他能使该国萎靡的政治体系振作起来。Scott's muscle atrophied, his leg became stunted, and he was left lame.斯科特的肌肉萎缩，一条腿发育不完全，成了个瘸子。Patients exercised their ...
在电话机上刷卡，然后拨号。Swipe your card through the phone, then dial.他们出入办公室要刷卡。They use a swipe card to go in and out of their offices.刷卡或付现? 请记在180号房的帐上.Will this be charge or cash? Please charge to Room 180....
This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。The demise of the industry has caused untold misery to thousands of hard-working tradesmen...该行业的没落给数以千计辛苦经营的商贩带来了难言的苦楚。An Olympi...
She had ants in her pants ever since she won that ticket to Bermuda.她自从赢得那张前往百慕大的机票后一直急于启程.Even worker ants that never reproduce possess this drive.即使是永远不能生殖的工蚁,亦具有这种倾向.You have ants in your pants this afternoon. Is some...
They punished the idler as criminals.他们把懒汉作为罪犯来惩罚.No man is the whole of himself; his friends are the rest of him. A young idler, an old beggar.少壮不努力，老大徒伤悲。A young idler, an old beggar。An idle youth, a needy age.少壮不努力，老大...