...the bobble on his nightcap.他睡帽上的小绒球Let's have a nightcap and then go to bed.我们喝杯酒再去睡 吧 .At $ 120 a bottle, that's an expensive nightcap!那种酒每瓶120美元,这么说来, 每晚的酒钱就很可观!Perhaps you would join me for a nightcap?也许你...
这家工厂拥有一套先进的排气装置.The factory has an advanced exhaust.向窗外我可以看见老行政楼的排气系统.I could look out and see the exhaust system of the E . O . B.发动机气门的二种型式是:进气口和排气口.The two types of engine valves are intake and exhaust....
孩子们围在门口偷看他。Children came to peep at him round the doorway.他透过帘子之间的缝隙偷看。He peered through a chink in the curtains.我不由得偷看了一下抽屉里面。I couldn't resist peeking in the drawer....
You use some question tags to make imperatives more polite.反意疑问句也用以使祈使句更礼貌....the needs of those unable to respond to the imperatives of an enterprise culture.那些不能积极响应企业文化核心要求的人的需求Nixon, however, had other imperatives.但尼...
他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.7,000万英镑的金额是预期的两倍。The figure of seventy-million pounds was twice as big as expected.邮政汇票的金额最高可达700美元。Postal mone...
He picked up a pencil and toyed with it idly.他捡起一支铅笔，无所事事地摆弄着。He toyed with the idea of going to China.他动过去中国的念头，但并没当真。While he was talking to his secretary, he toyed with a pencil.在和秘书谈话的时候, 他手中摆弄着一支铅笔....
We thought we'd been fobbed off with inferior goods.我们以为对方向我们骗售劣质货物.Don't be fobbed off with excuses.不要被各种借口给蒙骗了。The salesman fobbed off the faulty machine on the lady.推销员拿有毛病的缝纫机蒙骗那位女士.We thought we’d been fob...
下学期咱们会研究二战时期。Next term we'll be looking at the Second World War period.这学期我要认真学英语了.I'm going to get down to studying English this term.每个学生一学期可能要修四五门课程.A student will probably attend four or five courses during...
Mt. 23:33 Serpents ! Brood of vipers ! How shall you escape the judgment of Gehenna?太二三33蛇类, 毒蛇 之种,你们怎能逃避火坑的审判?Vipers ( adders ) and rattlesnakes manufacture the blood poison, which is known as haemolytic.蝰蛇 ( 小蝰蛇 ) 和响尾蛇...
Lindbergh was startled at the ferocious depth of anti-British feeling.反英情绪之深之烈令林德伯格大为震惊。She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.莉萨突然笑容满面地出现在门口时，她吓了一跳。The telephone startled him.电话铃声吓了他一跳。...