我结婚前曾独自在那儿住过。I lived there once myself, before I got married.想象一下那长长的金色海滩吧,在那里你可以独自徜徉。Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.据估计,每年有50名儿童独自来到英国。It is estimated that every year 50 unaccompanied child...
她继续按摩又肿又疼的右脚。She continued massaging her right foot, which was bruised and aching.胸口上挨的很疼的一拳a painful punch in the solar plexus怪招人疼的.How lovely the child is!...
他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤.They were dressed alike in blue jersey and knickers.一盏小灯笼在黑暗中微微闪光.A little lantern blinked in the darkness.后来, 这种灯笼成了沈家的绝活.In the course of time , this kind of lantern has become an exclusive of the ...
别担心,我们会很快把你从这儿弄出去的。Don't worry. We'll have you out of here double-quick.那项协议使人们感到战争有望很快结束。The agreement has raised hopes that the war may end soon.估计她很快会宣布裁决结果。She is expected soon to hand down a ruling....
Many of their books have been in print for nearly 40 years.他们的很多书都印行将近40年了。I got a kick out of seeing my name in print.当看到我的名字印成铅字时,我感到无比兴奋。I paid a visit to my local print shop.我去了我们当地的照片冲洗店....
Composite resins are now widely used as filling materials for dental restorations.复合树脂在口腔临床中的应用已变得日益广泛.The bones were "mislaid" during the seventeenth-century restorations.这些骨头在17世纪的修复工作中被“放错了位置”。The palace is closed dur...