我结婚前曾独自在那儿住过。I lived there once myself, before I got married.想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.据估计，每年有50名儿童独自来到英国。It is estimated that every year 50 unaccompanied child...
Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.邦伯里重重地倒在了床上，让他疲惫的双脚休息一下。Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet...邦伯里重重地倒在了床上，让他疲惫的双脚休息一下。O'Leary made to open the door, but Bunbury fo...
In the Homeric poems these Greek tribes speak one common language.在荷马的史诗里,这些希腊部落操一种共同的语言.The story of that Homeric fight got all around town.那场荷马式的大战立刻在全城镇里传开了.Krembala a kind of Cymbals mentioned in a Homeric poem to Ap...
我知道这个公司会很荣幸的出版您的书.I know this company would be honored to publish this book.受到国王的接见是件极为荣幸的事情.It is a rare privilege to have an audience with a king.莫菲斯: 荣幸的是我. 请坐.MORPHEUS : No, the honor is mine. Please . Come . Sit....
The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggravating clanging sounding from the blacksmiths'forges.街上异常的清静, 只有铜铁铺里发出使人焦躁的一些单调的叮叮当当.Flatter: a flat faced swage or hammer used by blacksmiths.平整工具: 铁匠用...
I then went up to Lancaster University and got an upper second.后来，我考上了兰开斯特大学，获得了二级甲等学位。We calculate that the average size farm in Lancaster County is 65 acres.我们计算出兰开斯特郡的农场面积平均为65英亩。Arrangements were well advanced for li...
Bonus notices were issued each year from head office to local agents.分红通告每年由总公司发送至地方代理商。A few guest houses had "No Vacancies" notices in their windows.有几家旅社在窗户上贴出了“客满”的告示。Notices in the waiting room requested that you ne...