She was wearing the obligatory sweater and pearl necklace.她穿着那件经常穿的毛衣，戴着那串惯常戴的珍珠项链。When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory. (Abraham Lincoln , American statesman...
There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。It is obligatory for all employees to wear protective clothing.所有员工必须穿防护服装。Most women will be offered an ultrasound scan du...
The FA Cup Final's audience climbed to 12.3 million.观看英格兰足总杯决赛的观众人数增加到1,230万。FA chiefs could still face a rap and a possible fine.足协高层可能还要受到训诫并被处以罚款。He had been to see a Semi-Final of the FA Cup.他看过一场足总杯半决赛。...
一旦你偏离了剧本的内容，他们就会喊停。They stopped you as soon as you deviated from the script.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。This revisionist thesis departs eve...
从这家小餐馆能清楚地看到世事的变迁。The cafe was a good vantage point for watching the world go by.各种语言的语音总在不断变迁.The speech sounds of all languages are gradually but constantly changing.陵谷变迁.Mountains and valleys change....
She was rather imprecise about the cost of the trip.她对差旅费不太清楚.The charges were vague and imprecise.指控的内容模糊不清。The integration is necessarily imprecise.这种综合当然是不严密的....