黄于是告诫他的家人,不杀生是多么重要.Huang told his family how important it was not to kill animals.上人: 不堕胎 、 不杀生.The Venerable Master : By not having abortions, by not killing living beings.他们全都皈依了佛教, 并且再也不杀生吃肉了.They became Buddhists, an...
He beguiled me into consenting.他甜言蜜语地使我答应了.Just consenting. Breath deeply, slowly and deeply.只要同意. 深深地呼吸, 缓慢地、深深地呼吸.By consenting, you left the feelings of a child.经由同意, 你就离开了做孩子时候的感觉了.What consenting adults do in privat...
They ate a mash of 2 potatoes, 2 carrots & cabbage...他们吃了由两个土豆、两根胡萝卜和洋白菜做的糊。The soup was a mash of grain and vegetables.那是用粮食和蔬菜做成的浓汤。Sausages are commonly eaten, either as bangers and mash or toad in the hole.香肠是很常见的食物,...
他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.尽管他只是在咕哝，可是他的措词却让罗德妮恼火。Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。He could hear the low mumble of Nava...
Randall would just now be getting the Sunday paper.兰德尔这个时候应该正在拿周日的报纸。I had high hopes that Derek Randall might play an important part.我对德里克·兰德尔发挥重要作用寄予厚望。Randall's illness was only bad luck.兰德尔生病纯粹是时运不济。...