你必须把自己当作火车头,当作有血有肉的猛士, 好好设想一下自己的前途. ”You've got to start thinking about yourself as a prime mover, as a guy with muscle. "安得猛士兮守四方?Where will I find brave men to guard the four corners of my land?东风猛士和北汽勇士的近拍图!The w...
随著列车继续向西行驶, 右方的那座大山清楚地显现在眼前.As the train continues westward, the mountain shows up conspicuously on the right.公司资本结构指的是公司资产负债表右方的会计要素的相互关系及其形成机制.Capital structure is referred to the relationship and structure of the righ...
The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越.The river has been bridged over.河上已架起了桥.He bridged a gap in the conversation by telling a joke.他插了一则笑话,使谈话不致中断....
The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson.韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。A word in season might have saved Paterson from his own folly.要是有人及时劝说,佩特森就不会干出这蠢事了.Paterson is th...