她姐姐正在那间吃饭间兼起居间的屋里忙着缝衣服.Her sister was busy in the dining - room, which was also the sitting - room, sewing....

“居间的”的英语可以翻译为：mediate，[医] interjected，interjectional，interposed，interjacent ...