这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。This small part was taken with elan by a promising young tenor.她是所在年龄组中最有前途的选手之一。She is among the most promising players in her age group.赫福德先生是一名很有前途的球员。Mr Hurford is an up-and-coming player....

“有前途”的英语可以翻译为：promise，prospect ...