“朦胧的”的英语可以翻译为：hazy，indistinct，[医] crepuscular，dimmish，blear ...

在朦胧的暮色中很难看清他。It was hard to see him clearly in the twilight .床头灯朦胧的光柔和地投射在他脸上。The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.月光淡化了我们的各种缺点, 所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影.Moonlight softens our faults; all shabbines...