现在该剧就在那里演出,因而受到洲际的锣声、哨声的喝彩.Its staging there has thus been hailed with intercontinental gongs and whistles....

“洲际的”的英语可以翻译为：intercontinental ...