从伤口中流出的脓a purulent discharge from the wound你们最好测量一下从堤坝上面流出的水量.You'd better measure the flow of water over the dam.泪水同脸上伤口流出的血混在一起了.Tears mingled with the blood from the cut on his face....

“流出的”的英语可以翻译为：effluent，effusive，excurrent，emanative，gushy ...