过着放纵的生活to lead a life of indulgence芝加哥有一种很象斯托里维尔那样自由和放纵的气氛.Chicago had a free - and - easy atmosphere much like that of Storyville.匆促的笔调, 放纵的语气.The style was hurried, the tone intemperate....

山是纵的远方.Hill is the vertical distance.公司业务方面也正朝着更深 、 更纵的方向发展.Company also is moving deeper, more vertical direction....

“纵的”的英语可以翻译为：longitudinal，longitudinalis ...

“放纵的”的英语可以翻译为：apolaustic，indulgent，[法] licentious，unbuttoned，luxurious ...