姨妈绷紧的脸一下子松开了,她眼里突然闪现出慈祥的目光.The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.我拼命拉住那根绷紧的缆绳,想把小艇拉过来.I gave one desperate pull at the taut tow - rope to bring the boat alongside.胖老头穿著...

雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。He braced his shoulders as the snow slashed across his face.简把肌肉绷紧，不让它们颤抖。Jane tensed her muscles to stop them from shaking.她看见他的下巴绷紧，脸色煞白。She saw his jaw tighten and his face lose its colour....

“绷紧”的英语可以翻译为：take up，tighten，[机] tight ...

“绷紧的”的英语可以翻译为：[医] hidebound，tight ...