我会婉转的规诫他不要这样做.I will tactfully admonish him not to behave like this again....

“规诫”的英语可以翻译为：admonish and warn ...