那首歌多年来一直铭记在我心中。That song has stuck in my head for years.我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。I impressed on him what a huge honour he was being offered.总统将铭记这次俄亥俄之行。The president will cherish the memory of this visit to Ohio....
He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.他把气氛和场面调动得轻松愉快。Draw simple shapes for your child to colour in.画一些简单的形状让孩子涂上颜色。I saw other indistinct shapes that stayed out of vision.我看见另有一些模糊的影子晃了一下就不见了。...
Sheard lusted after the Directorship.希尔德一心想当董事。Barry resigned his directorship in December 1973.巴里于1973年12月辞去了他的董事之职。He resigned his directorship and left the firm.他放弃了董事职务,离开了公司....
车间里不准许吸烟.Smoking is out in the workshop.我们不准许打牌赌钱.We bar playing cards for money.老师不准许不道德的行为在此地发生.The teacher won't stand for any funny business here....
What's the height of the World Trade Center?世界贸易中心(大厦)有多高? altitude指“高于地面或海面的高度”尤指“超过海面的高度”,复数指“高地”、 “ 高处”,The World Trade Center in New York City is one of the world's tallestbuildings.纽约的世界贸易中心是世界上最高的建筑物之一.Ta...
银行取消了抵押人的财产赎回权.The bank foreclosed a mortgage on the property.承押人因此所受的损失由抵押人赔偿.Losses suffered by the mortgagee as a result thereof shall be compensated by the mortgagor.该付款必须有抵押人的会签.The payment has to countersigned by t...
Walking with weights makes the shoulders very susceptible to injury.负重行走时肩膀很容易受伤。Others are more susceptible to attempts at quantification.其他人更容易倾向于加以量化的做法。Young people are the most susceptible to advertisements.年轻人最容易受广...
If the grand jury indicts the suspect, he will go to trial.如果大陪审团指控嫌疑犯, 他就得上法庭.The grand jury indicts or refuses to indict accused persons.大陪审团可起诉或拒绝起诉被告.Grand jury indicts Michael Jackson.大陪审团起诉麦可?杰克逊....