医生除去了他眼中的障眼物.The doctor removed the scale from his eyes....

“障眼物”的英语可以翻译为：lindfold ...