这块石头上有鳞状的条纹.On the stone, there are scalelike stripes....

“鳞状的”的英语可以翻译为：imbricate，[医] scaly，squamate，squamous，leprose ...