He was buffeted about in consecutive political maelstroms.他被不断的政治漩涡推来推去....