The patrol was quite likely an extension of the General's motives in assigning him to reconnoitre.这次派他去侦察,很可能又是将军调他到侦察排的用意的进一步发挥.We can worry about minor details like assigning blame later.我们可以稍后再讨论为这个过失负责的问题.An app...

About 75 % ~95 % of cerebellopontine angle tumors are acoustic neuromas.听神经瘤约占小脑桥脑角肿瘤的75%~95%.Osteoma should be included in the differential diagnosis of calcified masses in cerebellopontine angle.在小脑桥脑角之钙化肿块,骨瘤必须列入?别诊断....

For The Paranoid: Extra Defenses Against Unpackers and Strippers.对妄想狂者: 额外的防卫对抗解包和脱壳.Positive action. knockouts do not stick as spring strippers occasionally do.积极的行动. 对手不坚持为弹簧偶尔做.All strippers will be postively retained...

Sedimentation and denudation play a role in exceptional cases.沉积和剥蚀作用的影响只在特殊情况下起作用.The cooling rate and denudation rate decreased overall from north to south.总体上自北而南,剥蚀速率和冷却速率均逐渐变小.Due to the difference of sedimentary mi...

What do you do Tree Planting Day? We plant trees.植树节你们干什么? 我们种树.Have you finished writing the report on Tree Planting Day?你写完关于植树节的报告了 吗 ?It's Tree Planting Day.今天是植树节....

The pool furniture was folded, stacked, and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来, 堆在那里, 还盖上了防水布.We put a tarpaulin across the window to block out the sun - light.我们将油布横挂在窗子上遮住阳光.Many refugees are sheltering under makes...

Cerebral palsy is a terrible disabler.脑性麻痹是使人残废的可怕病因....

Bimbo is one of the world's top bread makers.宾堡集团是世界顶尖的面包生产商.I don't want you to look like a bimbo.我不想让你看起来像荡妇一样.Susan : I'm bimbo. He's my meat.我就是那个蠢货, 他是我的肉....

The object of life is to satisfy as many appetences possible.人生的目的是尽可能地多方面满足欲望....

The people lived in destitution.民生凋敝.His drinking led him to a life of destitution.酗酒导致他生活贫穷。He reach the excess of destitution from which he never rose again.他走到了贫困的极端,从此一蹶不振....

So the size statistics given a new method to study the diluvial.由此为山前洪积扇研究提供了新的方法和线索....

This paper mainly introduced how to implement pointer type in CML language.本文主要介绍了如何在CML语言 中实现带指针类型的编译器.Anderson cancer center applied lower dose HHT in the treatment of CML, obtaining positive clinical efficacy.Anderson...

Specific lipase - catalyzed interesterification, especially acidolysis is reversible reaction, leading to equilibrium.酶促酯交换反应, 尤其酸解是一种可逆反应, 即反应有平衡点,山于平衡的原因,通过这种反应得到的最终产品的得率不理想.After FP acidolysis, the lignin was once aga...

I was there to protect her from the importunities of lascivious men.我在那里保护她,不受那些好色男子的纠缠不休.The lascivious person was put in prison.那个好色之徒被关进监狱.That man used to be a lascivious person.那个男人曾是个好色之徒....

The importance and the main methods of anthropometry are described.描述了人体测量的重要性和主要方法.Nutritional status of chronic peritoneal dialysis patients : Correlation of biochemical parameters with anthropometry and nutrient intak...

The abettor of our country has tri - nature: independency, dependency and unique nature. Independency is leading.我国教唆犯的性质具有三重性,既具有独立性,又具有可罚程度上的从属性, 同时还具有自己独特的属性, 其中独立性居于主导地位.And it is inadvisable to criminate the abettor...

The Uruguayan-born big-hitter smashed 28 aces.这位乌拉圭出生的重炮手轰出了28记爱司球。Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents.任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任.The student's personal proper...

Embroidery Digitizing, Digitizing, Logo Embroidery, Custom Digitizing, Embroidered Logos , Embroidery Digitizer, Digitizing for Embroidery.采购产品刺绣,数字化, 数字化, 图案刺绣, 自定义数字化, 刺绣图案, 刺绣, 数字化仪.Describes the troubleshooting measu...

The occupancy rate of beds has been averaging out about 80 percent.病床占用率平均保持在80%左右.Averaging it out between us there's less than £10 a month each to live on.咱俩把这笔钱平均分一下，每人每月的生活费还不到10英镑。We may get something in total,...

This backplate requires modification prior to installation on the steering knuckle.杠杆,这背板需要修改的背板安装前关节....

His mother leaned forward and spoke to him in urgent undertones.他母亲身子前倾，小声而急切地跟他说话。It would be an exaggeration to call the danger urgent.称那种危险为紧急事件有点夸张。There is an urgent need for food and water.现在亟需食物和水。...

Wendy is the real live wire of the department who motivates all the others.温迪是这个部门的活跃分子,对其他人很有激发力.I don't want to be missing out. And that motivates me to get up and do something every day.我不想被落下。这促使我行动起来每天做点事。This ...

The orchestra eggs the soloist on with its regular quavers.交响乐团用有规律的八分音符怂恿着独奏者.Quavers, crotchets and minims are three of the different lengths of note in written music.八分音符 、 四分音符和二分音符在乐谱上是不同长度的三个音符.The triplets are rep...

Depositors are of special importance in the clearing banks.在清算银行中,储户具有举足轻重的地位.Depositors feel secure and the economy acquires a functioning bank.存款人吃下了定心丸,经济中也多了一家正常运营的银行.Works are more depositors Beihong Memorial Hall i...

Most have meekly accepted such advice.大多数人都已经顺从地接受了这样的建议。"Thank you, Peter", Amy said meekly.“谢谢你，彼得，”埃米温顺地说。He meekly accepted the rebuke.他顺从地接受了批评....

The release of carbon dioxide has acidifying effect.二氧化碳溶于水后,水就会酸化.He agrees that the acidifying effects of nitrogen fertilizer deserve more attention in China.他同样认为,氮肥的酸化效果在中国应该引起更多的关注.The acidifying foods are cheese, e...

A device that collates, merges, or matches sets of punched cards or other documents.一种整理 、 合并或比较一组穿孔卡片或其它文档的设备.After this they collates all results to produce final rankings.在此之后,他们整理所有结果产生最终排名....

The stewards all wore armbands.乘务员都戴了臂章。You got your armbands and whistles.你们都得到臂章和警笛了.All the soldiers must pin their armbands on.所有的战士都必须佩戴袖章....

General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。...

a meteoric rise to fame迅速成名His early career had been meteoric.他的早期生涯平步青云。Hail is a meteoric phenomenon.下冰雹是一种大气现象....