Asynchronization mechanism in duplex potentiometer and simple, active count measures to improve its synchronism are described.论述了双联电位器的失步机理及各种提高产品同步性能的简捷 、 有效的措施.Result shows that asynchronization FIFO solves cross - clo...

Encyclical funeral oration after carved stone, still stand today east streams Jiang Ancestral Hall Lane.谕祭文后被刻成石碑, 今仍立于东溪村姜氏宗祠里....

Everyone is at a loss at the inexplicability of the issue.大家对这个问题的费解而感到迷惑....

Francis blackmails Niko , and threatens to lock him up unless he kills his brother Derrick.弗兰西斯要挟Niko(尼克), 并威胁除非杀死了他的弟弟德里克否则是不会放过尼克的....

He sits on the executive committee that manages Lloyds.他是管理劳埃德保险公司的执行委员会成员。The Hong Kong and Shanghai Bank has trumped Lloyds by raising its offer.汇丰银行通过提高报价击败了劳埃德保险公司。Approved by DOT and Certificate of Approval from Llo...

A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫.A group of Firefly Girls were here last month.上个月,一队萤火虫女童军来过这里.Times got the Firefly Girl in the Style section.《时代》把有关萤火女孩的事放在了时尚专栏....

Finally, we collected data from graduatingaccounting students as surrogates for professional accountants.最后, 我们收集了毕业,作为代理人的会计专业会计师学生的数据.Instead , we'd start out with surrogates.我们应先从替代者做起.Most surrogates are women, ...

He is pervious to reason.他可以理喻.The doors are pervious to wind.那些门透风.Glass is pervious to light.玻璃能透光....

Polish industry generally is becalmed.波兰工业普遍陷于停滞。The ship was becalmed for three days.船因无风停航三天.The grassland stretches evenly before you, like a becalmed sea.无边的草原是这样平展, 就象风平浪静的海洋....

Many mining engineering subjects are established on geologic condition of alluvium.众多矿业工程均建设于冲击地层的地质环境之中.Examples of application of the method include the results of a regional water and alluvium study.作为方法应用的实例,列举了区域河水和...

This book is a well balanced biography.此书是一部相当客观的传记。The team was not well balanced.这个队的队员配备得不是很均衡。She seemed a sane , well - balanced sort of person.她看来是那种明智稳健的人....

The danger is that they may find it easier to lessen competition by colluding.此类市场的威胁在于这些少数的几家公司可能发现通过串谋来限制竞争是很容易的.Viciously colluding with any natural person, person or any other organization to provide false credit rep...

The dabbler in knowledge chatters away ; the wise man stays silent.一瓶子不响,半瓶子晃荡.An improperly adjusted tool chatters.未调好的工具震颤作响.Who chatters to you, will chatter of you.爱说是非者, 定是是非人....

This company has a proprietorship of the copyright.这家公司拥有版权所有权。Aside from corporation, the most common types are proprietorship and partnership.除了公司之外, 最普通的是独资和合伙两种形式.Such firms are called " individual proprietorship. "这...

There will be a run-off between these two candidates on December 9th.12月9日将举行这两位候选人的决胜选举。Out of the original 23,000 applications, 16,000 candidates meet the entry requirements.最初的2.3万份申请中有1.6万份满足入选的要求。He was among the th...

Consumer durables such as refrigerators, television sets, bicycles and so on were produced in large quantities.冰箱、电视、自行车等耐用消费品被大批量地生产出来。Running at 50 - year lows below trend. Move from durables to services consumption co...

The extrudate's dietary fiber content was 14 - 15 % under optimum operation condition.在此操作条件下,可得到膳食纤维含量为14-15%的挤压休闲食品.Table 1 The extrudate's experimental results of the factorial experiment.表1复因子实验设计之反应性状表.Tab...

Ottershaw's been singing your praises for years.奥特肖多年来对你一直高度赞赏。...

The utility model discloses a kelp seeding rope buoy, belonging to an aquiculture bobber.一种海带苗绳浮漂, 属于水产养殖沉浮子.Piscine on line bobber is vibrating up and down, enrol all the way in water.鱼线上的浮子正上下颤动, 在水里一路一招....

The car park was absolutely packed solid with people.停车场被人挤得水泄不通。He staggered on the uneven surface of the car park.他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。Car park owners should be legally responsible for protecting vehicles.停车场场主有保护停放车辆的...

Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。Many people believe reckless drivers are treated to...

Single equipment, small sized, high availability and small investment.设备单一 、 占地小 、 设备利用率高,故投资省.But, is CRM fit to medium and small - sized enterprises ?CRM是否真的适合 中小企业 使用 呢 ?Its mystery depends on heel jacket having a sma...

He was precautious in crossing the rickety bridge.走过这座摇摇晃晃的桥时他小心翼翼....

This method does not need to be either safe or idempotent.该方法不需要安全或者等幂.In this paper , we study nonnegative generalized idempotent matrices in detail.本文给出了一般非负广义幂等矩阵的充要条件.This matrix is idempotent.这个矩阵是等幂的....

His real name was Ehrlich.他的真名叫埃里克.Its capacity to fuse Ehrlich's ascites cells remained at 100 % through 2 min. of UV.其融合艾式腹水细胞能力在紫外线照射到2分钟保持为百分之百.Paul Ehrlich sees coevolution pushing two competitors into " obliga...

He laughs loudly when I accuse him of fibbing.当我指责他说谎时，他大笑起来。I told him that I ate the whole pie, but I was only fibbing.我告诉他我整个馅饼都吃了, 其实我不过是撒了个小谎....

Holand Poland and Colombia are also seeking loans from the program.波兰和哥伦比亚也正在从该项目中寻求贷款.The swift fate of Holand was in all our minds.荷兰的急转直下的结局一直在我们的脑际萦回.She is a excellent landscape painter from Holand.她是个非常优异的荷兰风景画家....

Hydroquinone is an important chemical material and intermediate in industrial chemistry.对苯二酚是一种重要的化工原料和中间体.Market prospect and production methods for pyrocatechol and hydroquinone are reviewed.概述邻苯二酚、对苯二酚的市场前景、生产方法.Antio...

Her opposition to abortion and feminism mark her as a convinced traditionalist.她对堕胎和女权主义的反对态度表明她是个不折不扣的传统主义者。Is Baker a traditionalist or a modernista question often saked.“贝克是传统的还是摩登的?”经常有人这么问....

She plays the violin execrably.她小提琴拉得糟透了....