他选择住在文图拉县的西米山谷，主要是因为这里离洛杉矶很近，很方便。He chose Simi Valley in Ventura County mainly because it was conveniently close to Los Angeles....

下面的插图显示在指定位置绘制的图元文件.The following illustration shows the metafile drawn at the specified location.下面的插图显示应用到图元文件的类似变换.The following illustration shows a similar transformation applied to a metafile.编辑以下列表中元文件元素的值.Edit va...

所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.他将文件叠起来，塞进自己的书桌抽屉里。He folded the papers and stuck them in his desk drawer.她从未参与过为任何人获取或复制机密文件之事。She never participate...

该选手正为尤文图斯队所追踪关注。The player is being tracked by Juventus.尤文图斯队已经在新球员身上花了2,300万英镑。Juventus have spent £23m on new players.在今年的欧洲杯足球决赛中阿贾克斯队将与尤文图斯队比赛.Ajax will take on Juventus in this year's European Cup Final....

他庄严而文雅地谢绝了邀请.He declined the invitation with stately grace.她文雅地一小口一小口喝著葡萄酒.She drank her wine with small ladylike sips....

查看正在讨论的这段文字前面的信息。Look at the information that precedes the paragraph in question.这本书写得很好，插图生动形象，说明文字简练精辟。The book is well written, properly illustrated and excellently captioned.正文开头的文字让我们颇为担心。The first words of the text...

“文摘”的英语可以翻译为：abstract，digest，tabloid ...

莎士比亚是个文豪.Shakespeare is a classic.在英国文学的全盛时期里有德莱顿 、 斯威夫特和蒲柏等文豪.The Augustan age of English literature includes the writers Dryden, Swift and Pope.雨果(1802—1885)是法国著名文豪.Victor Hugo , 1802 --- 1885 , was a celebrated French...

“文笔”的英语可以翻译为：style of writing ...

“阴文”的反义词：阳文。...

“诗文”的拼音为：shī wén...

“文献”的近义词/同义词：文件。...

理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.他机械地念起祈祷文来.He commenced to say his prayers mechanically.我许过愿,如果逮住了这条鱼,要念多少遍祈祷文, 他想.I have all those prayers I promised if...

文盲的存在影响着英国的产业效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具备读写能力的人也不太可能找到工作。Illiteracy threatens Britain's industrial performance. But, quite apart from that, the individual who can't read or write is unlikely to get a job.学校减少了, 文盲的实际数...

“密文”的拼音为：mì wén...

他去世时留下大量尚未整理的文稿.At his death he left a great mass of undigested manuscripts.他的书桌上乱七八糟地堆满了文稿.Papers littered his desk.寺院图书馆始于宗教文稿的收藏.The temple library apparently began as a collection of sacred scriptures....

然后他爬了下来,站着, 低垂着目光, 接受罗杰?马尔文的临终嘱托.He then climbed down and stood, downcast eyes, to receive Roger Malvin's last words....

“讽刺文”的英语可以翻译为：lampoon，skit ...

“文体”的近义词/同义词：体裁。...

“祷文”的英语可以翻译为：prayer ...

“文艺”的英语可以翻译为：literature and art，literature ...

“文据”的英语可以翻译为：[法] deed ...

“主文”的拼音为：zhǔ wén...

这四枚新邮票是为了纪念英国天文协会成立100周年而发行的。The four new stamps mark the 100th anniversary of the British Astronomical Association.在历史的年代数目和天文年代数目之间存在差别.There are differences between historical and astronomical numbering of years.数学材料是...

“文盲的”的英语可以翻译为：analphabetic，unlettered ...

“文稿”的英语可以翻译为：manuscript，draft ...

“文图拉”的英语可以翻译为：[人名] Ventura ...

“散文家”的英语可以翻译为：proser ...

牛顿·阿尔文指出爱默生不得不奋力拼搏才得以达到清静境界.Newton Arvin has pointed out that Emerson had to struggle toward serenity.有人用逆来顺受主义来寻求‘立足之地’ ( 阿尔文F. 普森特 )Some will seek'status'through renewed acquiescence and Uncle Tomism ( Alvin ...

他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他花了几个小时讲述法国和英国的散文。He discoursed for several hours on French and English prose.这些散文需要一些出其不意的风趣或幽默。The essays could do with a fla...