“译文”的反义词：原文。...

格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次.Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.盖伊的房子离天文台很近.Guy's house was close to the observatory.应立即通知附近的天文台.The nearest research observatory should be contacted righ...

“论文”的英语可以翻译为：thesis，dissertation，treatise，paper，discourse ...

原文的转写本早在1960年就可获取。The transcriptions of the text were available as early as 1960.这位演员装腔作势地开始引用莎士比亚的原文.The actor, striking an attitude, began to quote Shakespeare.这是译文, 原文是法文.This is a translation; the original is in Fren...

在排演莎士比亚的戏剧时，其中诗句和散文的复杂让我大伤脑筋。In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.这是那篇散文的逐字直译.This is a verbal translation of the prose.他把小说看成是散文的升华.The novel, he argues , is about the elevati...

“文学界”的英语可以翻译为：literatus，republic of letters ...

文艺的潮流总是日新月异.Fashions in art and literature are changing constantly.　 　“文艺的基本出发点是爱, 是人类之爱. ”" The fundamental point of departure for literature and art is love, love of humanity. "莱辛是德国现实主义文艺的创始人, 也是德国古典文学时代的先驱.Gotthold E...

“文章”的英语可以翻译为： essay，article，literary works，writings，scrap...

被质疑的规则包含在加利福尼亚成文法内.B The challenged rule is contained in a California statute.这本是刚出台的成文法条文.This book contains the new terms for statutory law.并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的.Not all judicially created laws are based on s...

“文身”的英语可以翻译为：[书] tattoo ...

“密文”的拼音为：mì wén...

“文书”的拼音为：wén shū...

接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.文身和穿体装饰tattooing and body piercing她不得不跟那些刺有文身、偷盗影碟的大老粗为邻。She has to live cheek by jowl with oiks, people with tattoos and stolen videos....

“在上文”的英语可以翻译为：[法] there-in-before，thereinbefore ...

...

“文盲”的拼音为：wén máng...

更多的平民在为警察部门工作，使得警员从文案中解脱出来。There were more civilians working for the police, freeing officers from desk jobs.他们经常会收到关于人身安全问题的宣传册，但因为大量文案工作缠身，他们几乎无暇阅读。They are regularly sent booklets about personal safety, but they barel...

毫无疑问,法院将继续依靠宪法的主文.No doubt the courts will continue to rely heavily on the constitutional text.警告: 您指定的主文件夹已经存在.Warning: The dir you specified already exists.主文件夹必须是个绝对路径.The home dir must be an absolute path....

他的作品简洁明晰，文风典雅。His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.艾丽斯·芒罗以文风沉郁闻名。Alice Munro has a reputation for being a very depressing writer.华丽的文风an aureate style of writing...

...

“韵文”的英语可以翻译为：literary composition in rhyme，verse，poesy ...

“上下文”的英语可以翻译为：context，[计] context ...

“文盲的”的英语可以翻译为：analphabetic，unlettered ...

斯洛文尼亚将为独立付出巨大的代价。Slovenia will have to pay a high price for independence.斯洛文尼亚银行已经印刷了纸币票样。The Slovene bank has printed a specimen bank note.预计他将与克罗地亚和斯洛文尼亚领导层举行会谈。He is expected to hold talks with both the Croatian and S...

《读者文摘》都是较长原著的缩写本.Each Reader's Digest condensed book is an abbreviation of an originally longer work.文摘数据库最终将成为多余.Databases of abstracts would eventually become redundant.《读者文摘》这本杂志是以能深入浅出地为成百万读者讲解而著名的.The magazine,...

“文具”的英语可以翻译为：writing materials，stationery ...

鲁迅是伟大的创作家, 也是卓越的文体家.Lu Xun a great creative home, also a remarkable stylist....

“讽刺文”的英语可以翻译为：lampoon，skit ...

理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.一名牧师照着祈祷书念祷文。A clergyman read the liturgy from the prayer-book.神父庄重地念了最后的祷文。The priest intoned the final prayer....

他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他花了几个小时讲述法国和英国的散文。He discoursed for several hours on French and English prose.这些散文需要一些出其不意的风趣或幽默。The essays could do with a fla...