“干得太棒了，”克劳德钦佩地说。"Well done," said Claud in admiration.他钦佩地看了看那个设计。He glanced admiringly at the design.唐太斯钦佩地望着他, 但他的脑子里仍然有些疑惑,神甫的慧眼一下子就看了出来.Dant è s gazed with admiration, but he had some difficulty in believing and Fari...

在米兰，乘地铁去上班非常便捷。The underground is ideal for getting to work in Milan.他更愿意乘地铁出行，不愿坐豪华轿车。He prefers travelling on the Tube to riding in a limousine.我先乘地铁，然后坐火车直奔这里。I took the tube then the train and came straight here....

囚犯们在监狱墙下挖地道逃跑了.The convicts undermined the prison wall and escaped.救援人员挖地道通向那些探察洞穴的人.The rescuers tunnelled their way ( in ) to the pot - holers.他们在围墙下面挖地道通向远处的树林.They tunnelled along under the walls and up into the wood...

“顺序地”的英语可以翻译为：orderly ...

她很聪明地把自己修饰打扮了一番。She had wisely smartened herself up.艾莉森已经聪明地推断出那封信就是我写的。Alison had cleverly deduced that I was the author of the letter.这个选择大伙儿都同意,斯顿皮也聪明地顺从了大家的意见.The crowd approved the choice and Stumpy was wise enough ...

“柔软地”的英语可以翻译为：flexibly，limberly，lithely，supplely ...

1.7万印第安人生活在亚利桑那州的保留地。Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation.她毫无保留地告诉我她婚后的生活.She told me without restraint all about her married life.他把他搜集到的全部数据毫无保留地让我使用.He placed unreservedly all the data he has co...

“地点”的拼音为：dì diǎn...

这房子是用粗木板牢固地建造的.The house was built solidly of rough wooden planks.把碎片牢固地粘在一起.Glue the pieces firmly together.这家公司已在商界牢固地确立了自己的地位.The company established itself firmly in business....

在某地, 好象他们的飞机肯定要被撞得粉碎似的.At one point, It'seemed certain that their plane would crash.你认为你在(某地)将会遇到什么样的困难?What problem do you think you will have in XXX?盖恩斯终于用一阵步枪扫射将杰克压制在某地.Gaines eventually pins Jack down with a con...

“向地狱”的英语可以翻译为：hellward ...

“英雄地”的英语可以翻译为：heroically ...

是, 我结婚了,是, 私下地.Yulia : Yes, I got married. Yes, secretly....

亚历克斯快到7岁时才能流利地阅读。Alex didn't read fluently till he was nearly seven.他可以流利地说3种语言。He spoke three languages fluently.他自夸自己能流利地讲6种语言.He boasted that he could speak six languages fluently....

“重地”的英语可以翻译为：important place (usually not open to the public)，restricted area，place of strategic importance，vital centres，heftily ...

她绝望地举起双手表示放弃。She threw up her hands in despair.我绝望地四下张望。I looked around hopelessly.“ 你答应过爱我的! ” 他绝望地哭喊道.'You promised me love!'he cried despairingly....

克理奥尔语的起源: 海地的例子. 从中解释 什么 ?Creole Genesis: The Haitian case. What's to be explained?塔尼亚目前在一家名为“救救海地的孩子”的慈善机构工作.Tanya is working with the charity Save the Children in Haiti.它于9月11日到达海地的南端.On 11 September it reached th...

“钝地”的英语可以翻译为：dully，obtusely ...

炎热的天气使人不愿意辛勤地工作.Hot weather indisposes a man to work hard.我们辛勤地研究了整个上午.We studied hard all the morning.她只是在炉子 、 工作台和水井这个永恒的小天地里辛勤地劳动,好象其余的一切都不存在似的.She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable and sink as if...

无语, 仔细地,小心地, 问: 你还好 吧 ?感觉怎样?Wordless. Languishing, asking carefully: How do you feel? Are you ok?这幅画已被十分小心地擦“干净”了.The picture has been cleaned painstaking care.他就像汤姆一样小心地写.He wrote just as carefully as Tom....

“简要地”的英语可以翻译为：in brief ...

他们持有的步枪、机枪、地雷和催泪弹数量惊人。They possess a formidable arsenal of rifles, machine guns, landmines and teargas.通往驻防地的道路上地雷密布。The approaches to the garrison have been heavily mined.一名工程师试图引爆地雷.An engineer tried to detonate the mi...

“ 我也没想到, "嘉莉开心地说, 她的脸因为兴奋泛起了红晕." I never did , either,'said Carrie merrily, her face flushed with delight.会不会有人逗你开心地笑?Is it possible for somebody to tease you laughing at joyfully?...

内政部通常会迅速地将不受欢迎人士驱逐出境。The Home Office is usually quick to deport undesirables.他接触到了政治并且迅速地对它着了迷。He had discovered politics and was rapidly becoming absorbed by it.我迅速地脱下了毛绒手套。I slipped off my woollen gloves....

但保险集团却(荒谬地)由各州监管部门监管.But insurance groups are supervised – absurdly – by a network of state regulators.她们那种阶级的人总是那么荒谬地容易生气.People in that class are so ridiculously sensitive.它的货币被荒谬地低估了价值,这极大地刺激了出口,使出口货在世界其他各地显得十分便宜.Its ...

她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。She tilted her face to kiss me quickly on the chin.她飞快地朝我这边走来，把一张椅子都撞翻了。She came towards me so quickly that she knocked a chair over.乐队指挥飞快地扫了威尔弗雷德一眼，然后视线又落回到迈克尔身上。The conductor's eyes darted to Wil...

“拙劣地”的英语可以翻译为：sorrily ...

“软弱地”的英语可以翻译为：flabbily ...

“落地罩”的英语可以翻译为：luodizhao，down-to-ground openwork screen ...

“清爽地”的英语可以翻译为：efreshingly ...