随着西部渐渐有人定居, 牧地的利用越来越过分.As the West settles, the range becomes more and more overgrazed.我们将把一块地做牧地.We will graze a field.在牧地里放的是牛, 在餐桌上吃的是牛肉.There are cattle in the fields , but we sit down to beef....
Hughes was barraged with phone calls from friends who were furious at the indiscreet disclosures.休斯的电话快被他的朋友打爆了，就因为他一不小心说漏了嘴而惹恼了他们。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人...
The team has been plagued by indecision and internal divisions.优柔寡断与内部分裂深深困扰着该团队。Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses.萨拉一直小病缠身。We are always plagued by wasps in autumn.每年秋天，我们这里总是黄蜂成灾。...
我丈夫呆得可以 -- 他给了一些骗子五十美元.My husband is such a schlemiel -- he gave US $ 50 to some con artists.琼斯太太跟丈夫离婚后,根据法院判决她每月可得到一千美元的赡养费.Mrs. Jones awarded $ 1000.00 monthly alimony by the court when she was divorced from her husban...
They don't want equality and regimentation.他们不要一律平等和严密的组织.Discipline without regimentation was Miss Bulstrode's motto.既注意纪律,又不造成一律化,这就是布尔斯特罗德小姐的座右铭.Matters concerning regimentation, development, and administrat...
The school runs cookery courses throughout the year.这个学校常年开设烹饪学习班。This cookery book has been written by a real epicure.这本食谱是由一位真正的美食家写的。Courses range from cookery to computing.课程多种多样，从烹调到计算机操作应有尽有。the fad for cookery pro...